Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

perdetevi
Rent parties
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Miet·par·tei <-, -en> ΟΥΣ θηλ τυπικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
multi-tenanted property
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zwei oder mehr Mietparteien teilten sich häufig eine Wohnung, die Toiletten befanden sich vielfach in den Ecken der Treppenhäuser.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurde das Haus auf Leims durch mehrere Mietparteien belegt.
de.wikipedia.org
Das für eine Familie geplante Wohn- und Geschäftshaus wurde von den staatlichen Behörden in Wohneinheiten geteilt, sodass im Hause sieben Mietparteien Wohnraum fanden.
de.wikipedia.org
Verstricken sich jedoch die Mietparteien in gegenseitige Widersprüche, kann von einem Scheingeschäft ausgegangen werden, sodass die Kosten der Unterkunft nicht zu übernehmen sind.
de.wikipedia.org
Der Eintrag unter der Adresse weist Mainzer als Hauseigentümer aus, die drei Anwälte dann als eine gemeinsame Partei von insgesamt fünf Mietparteien.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In den 20ern des 20. Jahrhunderts war es der Dekorations-Maler Julius C.A. Jahn, der von zehn Mietparteien den Mietzins einstrich und in den 40ern Jahns Erben nebst zwei Miteigentümern, denen 12 oder 13 Parteien das Pulver schuldig blieben oder auch nicht.
www.raskolnikoff.de
[...]
In the 20s of the 20th Century it was the decorative painter Julius CA Jahn, who pocketed the rent of ten tenants in the 40 s and Jahn s heirs, along with two co-owners, where 12 or 13 parties, the powders were guilty or not.
[...]
Zurzeit bewohnen 28 Mietparteien die beiden Mehrfamilienhäuser in der Obermayer Straße.
[...]
www.ritter-xl-solar.com
[...]
28 tenants currently live in the two apartment blocks in Obermayer Straße.
[...]
[...]
Zusammen mit 10 anderen Mietparteien (was für ein seltsames Wort) und einer Kneipe im Erdgeschoß.
www.tabibito.de
[...]
Together with 10 other tenants (what a strange word) and a pub on the ground floor.
[...]
In ihr ist geregelt, wie die einzelnen Mietparteien sich bezüglich der Hausgemeinschaft zu verhalten haben, z.B. Einhaltung von Ruhezeiten, Pflege der Gemeinschaftsräume wie Flur, Keller, Garage, Waschmaschinennutzung etc.
[...]
www.researcher.international.tum.de
[...]
These guidelines regulate how the individual tenants have to conduct themselves with regard to the community of occupants: respecting the quiet hours, looking after communal areas such as corridors, cellar, garage, use of the washing machine, etc.
[...]