MENSCHENWÜRDE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Men·schen·wür·de <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ

Menschenwürde

human dignity no πλ, no άρθ

αγγλικά

γερμανικά

human dignity

Menschenwürde θηλ <-> kein pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das moderne Sanktionsrecht verweigert sich mit Blick auf die Menschenwürde weitgehend der Anprangerung und der Körperstrafe.

de.wikipedia.org

Das elementare Grundprinzip der Menschenwürde verbietet es, Menschen Bildungschancen willkürlich vorzuenthalten.

de.wikipedia.org

Nach herrschender Meinung schützt die Norm das Pietätsgefühl der Angehörigen und die Menschenwürde des Verstorbenen, die als postmortales Persönlichkeitsrecht über seinen Tod hinaus fortwirkt.

de.wikipedia.org

Der Staat hat alles zu unterlassen, was die Menschenwürde beeinträchtigen könnte.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird argumentiert, dass die Schmerzandrohung der Frankfurter Polizei die Menschenwürde verletzte, die auch für Tatverdächtige Bestand habe.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In der Empfehlung wird dazu aufgefordert, in Bezug auf den Schutz Minderjähriger und den Schutz der Menschenwürde in den Bereichen Rundfunk und Internetdienste einen weiteren Schritt hin zu einer wirksamen Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten, Wirtschaft und sonstigen Akteuren zu tun.

europa.eu

This recommendation calls for a further step to be taken towards establishing effective cooperation between the Member States, the industry and other interested parties as regards the protection of minors and human dignity in the broadcasting and Internet services sectors.

europa.eu

Vorträge und Streitgespräche im Rahmen der ZiF-Forschungsgruppentagung Menschenwürde in der Medizin – quo vadis?

www.uni-bielefeld.de

Talks and Disputations from the ZiF Research Group Workshop Human Dignity in the Medicine – quo vadis?

www.uni-bielefeld.de