PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In vielen Fällen sind Melatonin-Retardpräparate erstattungsfähig, sodass die Kosten von der Krankenkasse übernommen werden.
de.wikipedia.org Melatonin kommt in pflanzlichen und in sehr geringen Mengen auch in tierischen Lebensmitteln vor.
de.wikipedia.org In all diesen Dosierungen hat Melatonin eine ähnliche Wirksamkeit.
de.wikipedia.org Diese wird vor allem dem immer noch stark im Blut vorhandenen Schlafhormon Melatonin zugeschrieben, jedoch ist die genaue Ursache noch ungeklärt.
de.wikipedia.org Wenn im Frühjahr die Tage länger werden, stellt der Körper den Hormonhaushalt um, es wird verstärkt Serotonin ausgeschüttet, die Produktion von Melatonin wird hingegen reduziert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gesundheitsklinik.com Nach neueren Erkenntnissen über die Rolle des Melatonins spielt Licht auch bei der Behandlung depressiver Erschöpfungszustände und Schlafstörungen eine große Rolle.
[...][...]
According to the newer findings on the role of melatonin, light plays a decisive role also for the treatment of depressive exhaustion and sleep disorders.
[...][...]
www.adler-thermae.com Das vorbereitende Peeling und eine Maske mit pflanzlichem Melatonin sorgen für einen straffen, flachen Bauch.
[...][...]
Preparatory peeling and a mask with vegetable melatonin leave you with a firm and flat tummy.
[...][...]
www.adler-thermae.com Gesichtsbehandlung mit pflanzlichem Melatonin aus Salbei, Hafer und Schafgarbe.Intensiv pflegend und hautverjüngend.
[...]
Facial treatment with vegetable melatonin extracted from sage, oats and yarrow.
[...]
www.dr.hauschka-med.de Nach dem Winter ist der Spiegel des Schlafhormons Melatonin erhöht, denn der Körper schüttet es in der Dunkelheit aus.
[...][...]
After the winter the level of the sleep hormone melatonin in our bodies is high, because we secrete it when it gets dark.
[...][...]
www.swica.ch In gewissen Weinsorten konnten Forscher zwar geringe Mengen des Schlafhormons Melatonin nachweisen, wodurch man nach dem Weinkonsum allenfalls etwas schläfrig wird.
[...][...]
In certain varieties of wine, researchers have detected very small quantities of the sleep hormone melatonin, which may make you somewhat dozy after consuming the wine.
[...]