MECHATRONIK - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Me·cha·tro·nik <-, -en> [meçaˈtro:nɪk] ΟΥΣ θηλ kein πλ

Mechatronik

mechatronics + ενικ ρήμα

αγγλικά

γερμανικά

mechatronics

Mechatronik θηλ <-> kein pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dabei befasst sich das Institut für Robotik und Mechatronik mit der Entwicklungskette der Robotik.

de.wikipedia.org

Zum technischen Bereich zählen Metall, Kunststoff, Elektrotechnik, Mechatronik, Logistik, Medizintechnik, Qualitätsmanagement und verwandte Felder.

de.wikipedia.org

Diese reichen von der Mehrkörperdynamik über die Mechatronik bis hin zur Biomechanik.

de.wikipedia.org

Als mehrpolbasierte Modellbildung bezeichnet man in der Mechatronik eine einheitliche Darstellung von technischen Systemen mit multidisziplinärem Charakter (Multidomänensysteme).

de.wikipedia.org

Es soll zukünftig Forschung zu Faserverbundtechnik, Umwelt, IT und Mechatronik + Automation beheimaten.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nachdem die praktischen Kompetenzen der Lehrkräfte in den Bereichen Metallzerspanung, Mechatronik, Industrieelektronik sowie Schweißen erfasst wurden, wählte das Vorhaben die Teilnehmer für mehrstufige Fortbildungsprogramme aus.

www.giz.de

Once the practical skills of the trainers in the areas of metal cutting, mechatronics, industrial electronics and welding had been assessed, the project selected trainers to participate in multi-level further training programmes.

www.giz.de

Bereits jetzt verzeichnet die Industrie einen Mangel an Fachkräften für Mechatronik, zum Beispiel Maschinen- und Anlagenbau, Fahrzeugtechnik, sowie im Bereich Instandhaltung und Service.

www.giz.de

Industry today is already reporting shortages of skilled mechatronics workers, for example in mechanical and systems engineering, automotive engineering, and maintenance and service.

www.giz.de

Die Naturwissenschaftlich-Technische Bereichsbibliothek der Universität des Saarlandes dient der Informationsversorgung von Forschung, Studium und Lehre für die Fächer Biowissenschaften, Chemie, CuK, Mechatronik, MuN, Pharmazie, Physik und Werkstoffwissenschaften.

www.uni-saarland.de

The Natural Sciences and Technology Department Library of the Saarland University serves as information supply for research, study and teaching of biomedical sciences, chemistry, cuk, mechatronics, mun, pharmacy, physics and material sciences.

www.uni-saarland.de

Das erste deutsch-chinesische Kooperationszentrum in der Millionenmetropole Chongqing wurde 2011 eröffnet und arbeitet daran, die Qualifizierung von Ausbildern im Bereich Mechatronik in China umzusetzen.

www.bmbf.de

The first German-Chinese cooperation centre was opened in 2011 in the metropolis Chongqing. Its purpose is to train teachers in the field of mechatronics in China.

www.bmbf.de

Es fördert die arbeitsmarktrelevante und praxisnahe Gestaltung der Aus- und Fortbildung in ausgewählten Berufsfeldern wie Metallverarbeitung, Elektrotechnik/Elektronik sowie Mechatronik und unterstützt die Partner bei der Entwicklung von Lehr- und Lernmaterialien.

www.giz.de

It is encouraging the introduction of practical, labour market-oriented training courses in selected occupations, including metalwork, electro-technology/electronics and mechatronics. It is also assisting its partners with the development of educational resources.

www.giz.de