Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cf
brand
Mar·ken·wa·re <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Markenware
Markenware
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da Blumen keine Markenware sind und im Laden keine Herkunftsbezeichnung angegeben werden muss, können Verbraucher kaum einschätzen, woher die Blumen stammen und wie sie produziert werden.
de.wikipedia.org
Die Ziviluniform kann aber auch eine Gleichstellung signalisieren, so bei den Schuluniformen, die den subtilen Kleidercode der Markenware ausschaltet, gleichzeitig allerdings die Schüler in ihrer äußerlichen Individualität einschränkt.
de.wikipedia.org
Ende der 1970er Jahre wurde das Konzept geändert und auf Markenware und andere teure Produkte gesetzt.
de.wikipedia.org
Von z. B. Lebensmitteln, Kleidung, geschmuggelten Zigaretten, gefälschten Markenwaren und raubkopierten Musik-CDs bis hin zu Waffen, Munition und Drogen wurden dort angeboten.
de.wikipedia.org
Als Handelsmarke (auch Eigenmarke) bezeichnet man Produkte und Produktreihen (Markenwaren), deren Markenzeichen sich in der Inhaberschaft eines Handelsunternehmens bzw. einer Handelsorganisation befinden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Woolworth verkauft die Sportartikel mit eigenem Personal und auch der Kunde zahlt seine Markenware an der Woolworth-Kasse.
[...]
hermann-law.de
[...]
Rather, Woolworth will sell the sports goods with its own staff, and the customer will also pay for the brand goods at the Woolworth cash register.
[...]
[...]
In mehr als 70 Läden können Sie ein Souvenier, Markenware oder tscheschischer Glassartikel kaufen. Ramada Airport Hotel Prague bietet moderne Unterkunftsmöglichkeiten, Dienstleistungen der besten Qualität und angenehme Atmosphere.
[...]
www.euroagentur.com
[...]
You can buy nice souvenirs in more than 70 shops, offering luxurious brand goods, gift items, Czech Glass, etc. Ramada Airport Hotel Prague offers modern accommodation, professional services and pleasant environment underlining this modern way of traveling.
[...]
[...]
Auf dem Markt werden derzeit viele preiswerte und oftmals minderwertige Produkte angeboten, die aufgrund mangelhafter oder gar fehlender technischer Angaben keinen objektiven Vergleich mit Markenware ermöglichen.
[...]
www.oligo.de
[...]
The market currently offers many cheap and low-quality products which do not allow any meaningful comparison with brand names due to the lack of flawed or detailed technical information.
[...]
[...]
Hier finden Sie Markenware so namhafter Designer wie Hugo Boss, Armani, Ralph Lauren oder Tommy Hilfiger.
[...]
www.relexa-hotel-stuttgart.de
[...]
Here you can find brands like Hugo Boss, Armani, Ralph Lauren or Tommy Hilfiger.
[...]
[...]
Möglich wird der Verkauf der Markenware zu Discountpreisen durch einen exklusiven Vertrag mit der Firma Sport Concept GmbH aus Oberhausen, die den Einkauf und die Warensteuerung komplett übernimmt.
[...]
hermann-law.de
[...]
The sale of the brand goods at discount prices is made possible through an exclusive contract with Sports Concept GmbH from Oberhausen, who will completely take over purchasing and product management.
[...]