MARKENTREUE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Mar·ken·treue <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ

Markentreue

brand loyalty

αγγλικά

γερμανικά

brand loyalty

Markentreue θηλ <-> kein pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auf Kundenseite wird Loyalität auch im Sinne von anhaltender Markentreue bzw. Geschäfts-, Firmen- oder Ladentreue, das heißt der Treue eines Kunden zu einem bestimmten Produkt bzw. Geschäft, verwendet.

de.wikipedia.org

Der Nachfrageverbund kann unterteilt werden in zeitraumbezogenen Nachfrageverbund, wozu die Markentreue und auch die Lieferantentreue gezählt werden, und in zeitpunktbezogenen Nachfrageverbund.

de.wikipedia.org

Der Gewohnheitskauf führt zur Markentreue.

de.wikipedia.org

Markentreue stärkt die Marke gegenüber Preisaktionen der Konkurrenz und wirkt sich positiv auf die Verkaufszahlen aus.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist Vertrauen schließlich auch im Markenmanagement: Dort spricht man von Markenvertrauen als einer der wesentlichen Einflussgrößen der Kundenloyalität bzw. Markentreue.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wenn Kunden ihre Kontaktinformationen freiwillig weitergeben, erstellen sie nicht nur eine Identität auf der Site, sondern erhöhen außerdem die Wahrscheinlichkeit für zukünftige Markentreue.

demandware.de

When customers voluntarily share their contact information, they not only create an identity on the site, but also increase the likelihood of future brand loyalty.

demandware.de

Segment des Marketings mit der Aufgabe des Aufbaus, Pflege und Steuerung einer Marke um durch Differenzierung, von weitestgehend austauschbaren Produkten des Wettbewerbs, eine möglichst hohe Markentreue beim Kunden zu erzielen.

de.mimi.hu

Segment of the marketing s s to achieve a high brand loyalty with the task of building, maintenance and management of a brand to carry differentiation of largely interchangeable products of the competition for customers.

de.mimi.hu

Die Markentreue von Kunden, die über diese Autobank ihren Neuwagenkauf finanzieren, sei mit 78 Prozent deutlich höher als die der anderen Kunden ( 60 Prozent ).

www.vda.de

The brand loyalty of customers who financed their purchase of a new car through this auto bank was 78 per cent, which was far higher than that of other customers ( 60 per cent ).

www.vda.de

Hersteller und Vertriebsorganisationen nutzen das Phänomen der Markentreue durch eine breite, produktgruppenübergreifende Verwendung bestimmter Markenbegriffe zur Steigerung des Absatzes und Bekanntheitsgrades.

de.mimi.hu

Manufacturers and distributors utilize the phenomenon of brand loyalty through a broad product-group cross-border use of certain brand concepts to increase sales and awareness of it.

de.mimi.hu

Laut der aktuellen E-Commerce-Studie 2013 ist mehr als die Hälfte (57 Prozent) der Pharmaunternehmen überzeugt, dass ein Umstieg ihrer Geschäftskunden vom Offline- auf den Online-Handel die Kunden- und Markentreue steigern könnte.

www.ecommerce-manager.com

Over half (57%) of pharmaceutical companies believe that bringing business buyers from offline to online could result in more return customers and higher brand loyalty, according to the new 2013 E-commerce Report.

www.ecommerce-manager.com