MARILLE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ma·ril·le <-, -n> [maˈrɪlə] ΟΥΣ θηλ A (Aprikose)

Marille

apricot

αγγλικά

γερμανικά

apricot

Marille θηλ <-, -n> A

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Vereinzelt wachsen an den Hängen Kastanien und Marillen.

de.wikipedia.org

225.000 t 2012): Insbesondere Äpfel hatten 70 % Ausfall, Birnen und Steinobst die Hälfte, Marillen (gebietsweise bis zu Totalausfall schwankend) 40 %, Walnüsse erreichten überhaupt nur 10 % einer Normalernte.

de.wikipedia.org

An Obst gedeihen vor allem in wärmeren Landstrichen außer den üblichen Obstsorten auch Pfirsiche und Marillen, die in den Mehlspeisen Verwendung finden.

de.wikipedia.org

U. a. dürfen seitdem auch Marillen, die nicht aus Integrierter Produktion stammen, sowie Früchte, die mit chemischen Pflanzenschutzmitteln behandelt wurden, mit der g.U. versehen werden.

de.wikipedia.org

Das orangefarbene bis goldgelbe Fruchtfleisch ist weich faserig, leicht saftig und von süß-saurem, aromatischen Geschmack, der an Mangos und Marillen erinnert.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zarte gegrillte, in Scheiben geschnittene Hähnenbrust serviert mit einem Medley aus frischen Baby-Spinat, Speck, Ziegenkäse, Apfelstückchen, Pekannüsse, getrockneten Marillen und Kürbiskerne, großzügig mit Granatapfel-Honig-Senf-Dressing beträufelt.

tgifridays.at

Tender char-grilled sliced chicken breast served with a medley of fresh baby spinach tossed with choped bacon, goat cheese crumbles, green apple, pecans, dried apricots and pumpkin seeds, generously drizzled with Pomegranate Honey Mustard dressing.

tgifridays.at

Eine Kombination aus Multifrucht-Sorten wie Traube, Birne, Marille, Apfel sowie die Südfrüchte Orangen und Ananas geben dem Sirup eine leicht exotische Note.

www.yo-fruchtsirup.at

The combination of different fruits such as grapes, pears, apricots, apples as well as citrus fruits like oranges and pineapples make the fruit syrup taste slightly exotic.

www.yo-fruchtsirup.at

Ganzes Steinobst mit Kernen wie zum Beispiel Kirschen, Marillen, Zwetschgen, gefrorene, zerkleinerte Rohprodukte und alle Arten von Maischen, Pülpen, Hefen, Destillate, Konzentrate und Trester werden gefördert.

www.netzsch-pumpen.de

Whole stone fruit with pits such as cherries, apricots and plums can be conveyed, as well as frozen raw product mashes or any other type of mash, pulp, yeast, distillate, concentrate or marc.

www.netzsch-pumpen.de

Durch das volle Aroma heimischer Bio- Marillen, in Kombination mit der Rose, entsteht ein völlig neues Geschmackserlebnis.

www.wienerrosenmanufaktur.at

The full aroma of domestic organic apricots, blended with roses, brings forth an entirely new taste experience.

www.wienerrosenmanufaktur.at

Unsere Zwetschkenbäume stehen meist neben den Marillenbäumen, denn früher wurde die Zwetschke oft auch als Unterlage für Marillen verwendet.

www.weinbau-resch.at

The trees grow primarily beside our apricot trees, because years ago the plum tree was used as the base for the apricot tree.

www.weinbau-resch.at