MACHBARKEIT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Mach·bar·keit <-> [ˈmaçba:kait] ΟΥΣ θηλ kein πλ

Machbarkeit

feasibility

αγγλικά

γερμανικά

feasibility

Machbarkeit θηλ <->

practicality (feasibility)

Machbarkeit θηλ <->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Schließlich kann der Ausdruck „Machbarkeit“ auch im Sinne von Durchführbarkeit verwendet werden.

de.wikipedia.org

Es wurde die betriebliche, technische und wirtschaftliche Machbarkeit des Projekts nachgewiesen sowie ein großer volkswirtschaftlicher Nutzen prognostiziert.

de.wikipedia.org

Die Machbarkeit von Kernwaffen wurde bereits in einer frühen Phase des Krieges erkannt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus aber stellt sich die Frage nach der Machbarkeit einzelmenschlichen Glücks.

de.wikipedia.org

Das Radar konnte nur das Verfolgerflugzeug entdecken, damit wurde die Machbarkeit des Konzeptes bewiesen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zur Untersuchung der technischen Machbarkeit eines erhöhten Anteils erneuerbarer Energien am Strommix wurden Detailstudien zur Netzstabilität und Versorgungssicherheit durchgeführt (dynamische Studie und kurzfristige Kraftwerkseinsatzplanung).

www.giz.de

In order to explore the technical feasibility of increasing the share of renewable energies in the power mix, detailed studies were conducted regarding grid stability and security of supply (dynamic study and short-term power plant resource scheduling).

www.giz.de

Als Mischformen aus archetypischen Materialien und anonymer Industrieware, aus Arte Povera und Präzisionsdesign, verleihen sie der Suche nach einer möglichen Verbindung von technischer Machbarkeit und dem Respekt vor der Natur ihren eigenwilligen Ausdruck.

www.design-museum.de

As hybrids of archetypal materials and anonymous industrial goods, a combination of Arte Povera and precision design, they lend their very own expression to the search for possible ways to combine technical feasibility and respect for nature.

www.design-museum.de

Als weiterer Schwerpunkt wird die technische Machbarkeit des Ausbaus erneuerbarer Energien im operativen Systembetrieb untersucht.

www.giz.de

A further focus is to analyse the technical feasibility of expanding the use of renewable energies in operational systems.

www.giz.de

langfristige Planung der Verkehrsinfrastruktur, Priorisierung, Design, Partizipation, sozioökologische Durchführbarkeit, technisch-ökonomische Machbarkeit, transparente Vertragsprozesse, effektives Management, Wartung der Verkehrsinfrastruktur und Evaluierung.

www.giz.de

long-term planning of transport infrastructure, prioritisation, concept and design, participation, socio-ecological viability, technical/economic feasibility, transparent awarding of contracts, effective management, repair and maintenance of transport infrastructure, and monitoring and evaluation.

www.giz.de

Wie lauten die Kriterien und die zugrundeliegende Analyse für die Projektklassifizierung ( detaillierte Beurteilung der Beteiligten und der Machbarkeit )?

www.rolandberger.de

What are the criteria and underlying analysis for classifying projects ( detailed stakes and feasibility assessment )?

www.rolandberger.de