PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Lokomotivführer des Personenzugs wurde getötet und 66 Personen, darunter der Zugführer des Eilzuges und der Heizer des Personenzuges, zum Teil schwer verletzt.
de.wikipedia.org Nach 100 Metern hielt der Zug noch einmal an, weil der Lokomotivführer der Dampflokomotive noch Wasser nachfüllen wollte.
de.wikipedia.org Die Lokomotivführer wurden schriftlich angewiesen, Langsamfahrstellen schneller als zulässig zu durchfahren.
de.wikipedia.org Der dichte Nebel verhinderte, dass der Lokomotivführer des Schnellzugs den wartenden Personenzug erkennen und eine Bremsung einleiten konnte.
de.wikipedia.org Vielmehr musste der Lokomotivführer aktiv den Unterdruck herstellen, damit die Bremsen sich anlegten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de „Als Kind wollte ich Lokomotivführer oder Pilot werden.“
[...][...]
“I wanted to become a train driver or pilot as a kid.”
[...][...]
www.uni-muenchen.de Anschließend bildete er sich in Berlin zum Lokomotivführer und 2007 bei der Industrie- und Handelskammer (IHK) zum Ausbilder weiter.
[...][...]
He subsequently qualified as a train driver in Berlin, and by 2007 he had become an instructor.
[...][...]
www.uni-muenchen.de „Um mir mein Studium leisten zu können, musste ich weiter bei der Bahn als Lokomotivführer arbeiten“, berichtet er.
[...]
“In order to pay my way through university, I had to keep my job as an engine driver,” he explains.
[...]
www.daimler.com Am 25. November 1844 wird Carl Benz als Sohn eines Lokomotivführers in Karlsruhe geboren.
[...][...]
Carl Benz was born in Karlsruhe on 25 November 1844 as the son of an engine driver.
[...][...]
www.bls.ch Sie sehen mehr, als der Lokomotivführer. Der muss nämlich auf das Geleise schauen.
[...]
You can see more than the train driver, because he has to keep his eyes on the tracks.