PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hier reagiert jede Zelle unabhängig auf den Lichteinfall.
de.wikipedia.org Das Gefieder ist schwarz gefärbt und schimmert bei erwachsenen Vögeln unter Lichteinfall bläulich.
de.wikipedia.org Sie sind sogenannte Kurztagspflanzen, die nur dann Blüten ansetzen, wenn sie nicht mehr als 12 Stunden Lichteinfall erhalten.
de.wikipedia.org Außerdem werden die Sonnenstrahlen bei einem bestimmten Lichteinfall direkt auf den Thoraschrein in der Mitte gelenkt.
de.wikipedia.org Der mit Sichtbetonwänden umschlossene Altarraum wird durch ein mit vier Stahlstützen getragenes Dach abgedeckt, das einen großen Spalt für den Lichteinfall frei lässt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sixpackfilm.com Erst ist es eine Gesteinswand, auf welcher der Lichteinfall fast unmerklich zu changieren anfängt.
[...][...]
First is a stone wall on which the incidence of light begins to oscillate almost imperceptibly.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Dadurch erscheinen die Lamellen je nach Blickwinkel und Lichteinfall matt oder glänzend – und lenken das einfallende Licht so nach innen, dass es in den Büros auch bei geschlossenem Sonnenschutz hell genug ist.
[...][...]
The slats thus appear to be matt or glossy depending on the point of view and incidence of light – and direct the incoming light indoors in such a way that the offices remain bright enough even if the sun protection is closed.
[...][...]
isofloc.de Das Haus bietet durch seinen hohen Lichteinfall und die umweltschonende Materialisierung auf allen Etagen ein hervorragendes Wohnklima.
[...][...]
The house offers an outstanding living climate thanks to the high incidence of light and the environmentally friendly materialisation on all floors.
[...][...]
www.mhz.de Lamellen in unterschiedlichen Breiten und Stoffe von blickdicht bis transparent stellen sicher, dass Blickschutz und Lichteinfall feinst dosiert werden kann.
[...][...]
Slats in different widths and fabrics from opaque to transparent ensure that privacy protection and protection against the incidence of light can be finely dosed.
[...][...]
www.sunshine.de Filigrane Glasarchitektur in ausgeklügelter Pfosten-Riegelbauweise bei dieser Bauweise werde die Dachkonturen in die die Wandelemente übernommen und dadurch die freie Durchsicht und ein optimaler Lichteinfall garantiert.
[...][...]
Filigree glass architecture with sophisticated stud and rail structures The characteristic of such structures is that the roofing merges with the wall elements, providing free perspective and optimum incidence of light.
[...]