Leis·tungs·kraft <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Leistungskraft
- capability usu πλ
- jds berufliche/schulische Leistungskraft
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- jds berufliche/schulische Leistungskraft
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie galt allgemein als ein Zeichen für Bürgerstolz und Leistungskraft von Handwerkern und Kaufleuten.
de.wikipedia.org Bald nach der Jahrhundertwende war der Höhepunkt der Leistungskraft beider Vereine überschritten.
de.wikipedia.org Die Leistungskraft der Batterien ermöglichte die Unterwasserfahrt bei Höchstgeschwindigkeit allerdings nur für eine Stunde.
de.wikipedia.org Der Gesamtverein war weiterhin vor allem mit dem Erhalt der wirtschaftlichen Leistungskraft des Vereins und der großen Sportanlagen beschäftigt.
de.wikipedia.org Dabei entscheidet die Schule über die Aufnahme eines Kindes, bevor die Eltern eine Ermäßigung beantragen können; die finanzielle Leistungskraft der Eltern ist kein Aufnahmekriterium.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vda.de Die Themen Effizienz, Leistungskraft und Zukunftsfähigkeit werden mit Design, Aerodynamik und Vernetzung verbunden.
[...][...]
The topics of efficiency, capability and future viability are combined with design, aerodynamics and connectivity.
[...][...]
www.wiebe.de Unser Bauunternehmen zeichnet sich durch umfassendes Fachwissen, große Leistungskraft und enorme Motivation der Mitarbeiter aus.
[...][...]
Our construction company is characterised by comprehensive technical knowledge, substantial performance capability and enormous motivation on the part of employees.
[...][...]
www.heidelberg.com Diese Zusatzgeräte verleihen den High-Volume-Drucklösungen, zu denen auch die Digimaster 9110 von Heidelberg zählt, noch mehr Leistungskraft und Funktionen.
[...][...]
The product accessories add new capabilities and functionality to high-volume printing solutions, including the Heidelberg Digimaster 9110 print system.
[...]