γερμανικά
αγγλικά
Le·gas·the·nie <-, -n> [legasteˈni:, πλ -ˈni:ən] ΟΥΣ θηλ
- Legasthenie
- dyslexia no πλ, no άρθ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es handelt sich bei der Legasthenie-Therapie von Held nicht um ein Training nach pädagogischen Gesichtspunkten, sondern um eine Behandlung nach hirnphysiologischen und sinnesphysiologischen Gesichtspunkten.
de.wikipedia.org Dem lebhaften, phantasievollen und eigenwilligen Kind fiel es schwer, sich in die Disziplin des schulischen Alltags einzuordnen; außerdem hatte sie (nach heutigen Begriffen) eine Legasthenie.
de.wikipedia.org Die Prinzessin litt an Legasthenie und verschob aufgrund dessen ihren Schulabschluss um ein Jahr.
de.wikipedia.org Der im Anhang dieses Werkes aufgeführte Stammbaum, mit dem die Heredität von Linkshändigkeit als Ursache von Legasthenie illustriert wird, betrifft sie selbst und ihre Familie.
de.wikipedia.org Obwohl er an der Leseschwäche Legasthenie litt, schaffte er es als Einziger seiner Familie die Highschool erfolgreich abzuschließen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Medieninhalte treffen, denn stille, zu Depressionen neigende Jugendliche kompensieren mit ihren Erfolgen in fiktiven Welten oft soziale und schulische Enttäuschungen, manche davon haben auch Teilleistungsstörungen wie etwa eine Legasthenie.
[...][...]
Media content meet, because still prone to depression adolescents compensate for their successes in fictional worlds are often social and scholastic disappointment, some of them also have learning disabilities such as dyslexia.
[...][...]
de.mimi.hu Da die Legasthenie eine komplexe Störung ist, deren Ursachen zum Teil erblich bedingt sind, können Sie ihr Auftreten nicht verhindern.
[...][...]
As dyslexia is a complex disorder whose causes are partly hereditary, you can not prevent it from occurring.
[...][...]
www.dybuster.com Können auch Kinder ohne Legasthenie von der Arbeit mit Dybuster profitieren?
[...][...]
Can children without dyslexia also benefit from working with Dybuster?
[...][...]
www.aec.at Wir konzentrieren uns auf Aakashs Erfahrungen mit Legasthenie, alles konzentriert sich darauf, die optische Komponente darf nicht nur Zuckerguss sein.
[...][...]
We are making a show about Aakash ’ s experiences with dyslexia and everything has to come back to this, it can ’ t just be eye candy.
[...][...]
www.izi.fraunhofer.de Langfristiges Ziel ist dabei die Entwicklung eines Frühtests für Legasthenie, um eine gezielte Förderung deutlich vor Schulbeginn zu ermöglichen.
[...]
The long-term objective is to develop an early test for dyslexia, allowing targeted support long before schooling starts.