PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Es hat einen Geruch nach Anis oder Lakritz.
de.wikipedia.org Hinzu kommen Noten von Gewürzen und Lakritze sowie eine große Mineralität.
de.wikipedia.org Er selbst beschrieb den Geruch als eingentümlich angenehm und den Geschmack als süß, etwas brennend, an Lakritz und frische Walnüsse erinnernd.
de.wikipedia.org Wegen des bitteren Geschmacks werden häufig Gewürze wie Pfefferminze, Lakritze oder auch Kautabak hinzugegeben.
de.wikipedia.org Bei der Herstellung von Lakritz werden die Inhaltsstoffe aus den Wurzeln als Rohlakritz extrahiert und eingedickt, danach werden sie mit anderen Zutaten vermischt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.jamesonwhiskey.com Sein unverwechselbar würziger Pot Still Charakter verbindet sich mit einem Hauch von Melassesirup, Zimt und Lakritze.
[...][...]
The unmistakable pot still spicy character combines to give hints of treacle, cinnamon and liquorice.
[...][...]
www.brivio.ch Komplex intensiv und frisch, mit Noten von Sauerkirschen vereint mit feinen Gewürzdüften von weissen Pfeffer und Anis, sowie Röstaromen wie Lakritze und Kakao.
[...][...]
Complex, fresh and intense with fruity notes of sour cherry, roasted hints that remind liquorice and cocoa, and delicate nuances of spices ( white pepper and anise ).
[...][...]
zoe-delay.de Weniger Beteiligung hätte ich mir bei einigen Personen auch gewünscht, lief ich ja als ehrenamtliches halbtotes Candygirl herum und verteilte so etwa 2 1/2 Kilo Lakritze und anderes Zeug, dass ich anbot, wenn ich meinte, es sei sinnvoll…
[...][...]
Less involvement I would have also required in some individuals, yes I ran around as a volunteer half dead Candy Girl and distributed so as 2 1/2 Kilo liquorice and other stuff, that I offered, when I meant, it makes sense…
[...][...]
40seconds.de Dessen ungeachtet lässt er sich von aktuellen Trends inspirieren und bedient sich auch exotischer Produkte wie Okra, Tapioka, Süßkartoffel oder Lakritze.
[...][...]
Nonetheless, he is open to inspiration through new trends and also makes use of exotic products, such as okra, tapioca, sweet potatoes and liquorice.
[...][...]
www.freimarkt.de Dampfendes Schmalzgebäck, heiße Mandeln und würzige Lakritze locken an die liebevoll nach alten Vorbildern hergerichteten Stände.
[...]
Deep-frying dough, hot almonds and spicy liquorices attract one to the lovely stalls built by old paragons.