PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Für unreife Frühgeborene gibt es spezielle Fertigprodukte mit erhöhtem Kohlenhydratanteil und weniger Laktose.
de.wikipedia.org Es enthält ziemlich viel Fett und Laktose, sowie Mineralien, insbesondere Kalzium.
de.wikipedia.org Ein zur Kontrolle analysiertes, rund 1500 Jahre altes Skelett aus der Merowingerzeit besitzt hingegen die genetische Veränderung, so dass dieses Individuum Laktose verdauen konnte.
de.wikipedia.org Das liegt an dem Vorhandensein von bakterieller β-Galactosidase, welche die Verdauung der Laktose unterstützt.
de.wikipedia.org Sie enthält etwa 1 % Fett, 6 % Milchzucker (Laktose), 2 % Eiweiß (davon 55 % Casein), 0,3 % Mengen- und Spurenelemente sowie Vitamine und Enzyme.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hpathy.de In sehr ernsten Fällen kann die Verdünnung als Tropfen nach Auflösen in Wasser oder mit Hilfe von Laktose verabreicht werden.
[...][...]
In very severe cases, the dilution may be taken as drops in water or over lactose.
[...][...]
www.hochland-group.com Alle Hart- und Schnittkäsesorten (z.B. Emmentaler, Tilsiter, Gouda, Maasdamer) sowie alle Weichkäsesorten (z.B. Brie, Weißkäse, Feta) enthalten keine oder nur sehr geringe Mengen Laktose.
[...][...]
All hard cheese and sliced cheese varieties (e.g. Emmental, Tilsiter, Gouda, Maasdam) and all soft cheese varieties (e.g. Brie, curd, feta) contain no lactose or only a very low level.
[...][...]
www.walter-rau.de Deli Reform Margarine, mit feiner Butternote, wird aus rein pflanzlichen, ungehärteten Ölen und Fetten hergestellt und ist frei von Konservierungsstoffen, Laktose und Gluten.
[...][...]
Deli Reform Margarine, with a delicate hint of butter, is made from purely vegetable-based, non-hydrogenated oils and fats and is free from preservatives, lactose and gluten.
[...][...]
www.produktqualitaet.com In Deutschland hat die Arbeitsgruppe der Lebensmittelchemischen Gesellschaft „Fragen der Ernährung“ im Jahr 2005 ein Positionspapier zur Kennzeichnung zu den Angaben von Laktose in Lebensmitteln veröffentlicht (Lebensmittelchemie 59, 45 [2005])
[...]
In Germany the Society of Food Chemistry Division’s working group ”Nutritional Issues” published a policy document in 2005 specifying the labelling of foods containing lactose (Lebensmittelchemie 59, 45[2005]).
[...]
www.arla.com Arla Lactofree® ist also köstliche Milch mit all den Vorzügen normaler Milch, nur ohne Laktose*.
[...][...]
So what you get is delicious Arla Lactofree®, which has all the taste and nutritious goodness of regular milk, just without the lactose*.
[...]