PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Gelegenheit wurde genutzt, Gelände rund um die Lagerhalle von der Gemeinde zu pachten.
de.wikipedia.org Die Manege wurde ursprünglich in den 1880er Jahren von den Russen als Lagerhalle für Geschütze gebaut.
de.wikipedia.org Durch die sowjetischen Streitkräfte wurden einige Lagerhallen nahe dem ehemaligen Reaktor errichtet.
de.wikipedia.org Der 30 × 60 Meter messende Ladehof zwischen den beiden Lagerhallen war mit Geröllsteinen aus dem Sillfluss gepflastert.
de.wikipedia.org Sollte diese Summe nicht gezahlt werden, drohten weitere Brände, bis alle Lagerhallen zerstört seien.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.h-f.at Dem Bürotrakt ist eine erdgeschossige Werkstatt im Ausmaß von ca. 18 x 14 m angeschlossen und wiederum daran an- schließend entstand eine gleich hohe, zur Hofseite hin offene, Lagerhalle mit einer Länge von ca. 88 m.
[...][...]
Attached to the office wing is a ground-floor factory with the dimensions of approx. 18 x 14 m and connected to this in turn an equally high warehouse, open to the yard side, which was created with a length of approx. 88 m.
[...][...]
nrwinvest-news.com Daher mietet und nutzt 3M zusätzlich zu seinen bisherigen, eigenen Lagerkapazitäten in Jüchen 30.000 qm einer neuen Lagerhalle, die in einer Bauzeit von nur rund sieben Monaten durch den langjährigen Logistikpartner, die Kleine Gruppe, errichtet wurde.
[...]
In addition to its own previous warehouse capacity in Jüchen, 3M therefore also rents and uses 30,000 m² in a new warehouse which was constructed in just seven months by the company's long-standing logistics partner, Kleine Gruppe.
[...]
www.mlr.de Beim Verpackungsspezialisten Ball Packaging organisiert ein Fahrerloses Transportsystem (FTS) von MLR den Transport von Paletten von den Produktionslinien zu den drei Lagerhallen und zum Warenausgang.
[...][...]
At the packaging specialist Ball Packaging, an automated guided vehicle system (AGVS) from MLR organizes the transportation of pallets from the production lines to the three warehouses and to the goods issuing area.
[...][...]
www.arca-valve.com Anstelle der üblichen Gewerbenutzbauten, mit meist preisgünstig erstellter Lagerhalle aus Gasbeton, sollte ein Baukörper entstehen, der sowohl eine Akzeptanz bei den umliegenden ( Wohn ) - Nachbarn erhält, als auch durch seine formale Sprache und ökologische Haltung dem Unternehmen eine Identität verleiht.
[...]
The objective was to create a building - other than the usual industrial buildings with a mostly low-priced warehouse made of gas concrete - that is accepted in the ( residential ) neighborhood and at the same time emphasizes the company s identity through its formal language and ecological pretensions.
[...]
www.sonnentor.cz Das im April 2011 fertiggestellte Nullenergie Büro- und Veranstaltungsgebäude „Geist- & Genuss-Reich“ und die neue Lagerhalle „Kreuz & Quer“ bieten Platz für eine 2 x 15 kWh Photovoltaikanlage, die jedes Jahr die Entstehung von 20 Tonnen CO2 verhindert.
[...]
The zero-energy office and conference building, "Geist und Genussreich”, and the new warehouse, "Kreuz & Quer", provide space for 2 x 15 kWh photovoltaic plants, which prevent the emission of 20 tons of CO2 each year.