PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Schiffe besitzen zwei Laderäume mit großem Decksöffnungsgrad.
de.wikipedia.org Die Tankdecke der Laderäume war darüber hinaus für den Erztransport verstärkt ausgeführt.
de.wikipedia.org Der Schiffstyp hat sieben für den Transport schwerer Erzladungen verstärkte Laderäume mit seitlich öffnenden Lukendeckeln.
de.wikipedia.org Durch die Form des Laderaums ist der Schiffstyp auch in der Zellulose- oder Paketholzfahrt einsetzbar.
de.wikipedia.org Im Laderaum können 3.700 Pkw / 600 Lkw transportiert werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ddsg-holding.com Die Abmessungen des Laderaums dieser Bargen ermöglichen 144 Container (20 Fuß) in 4 Breiten und 3 Höhen zu laden.
[...][...]
The dimensions of cargo holds of these barges make possible the loading of 144 containers (20 foot) in 4 widths and 3 heights.
[...][...]
www.flytap.com Transport von zerbrechlichem oder sperrigem Gepäck in der Kabine oder im Laderaum.
[...][...]
Transportation of fragile or bulky luggage in the cabin or in the hold
[...][...]
www.tis-gdv.de Durch Ermittlung des Wassergehalts eines Erzeugnisses kann anhand der Sorptionsisotherme festgestellt werden, wie sich das Erzeugnis im Laderaum / Container verhalten wird.
[...][...]
By determining the water content of a product, it is possible, using a sorption isotherm, to establish how the product will behave in the hold / container.
[...][...]
www.spedition-bohnet.de Die Zuschauer erlebten eine reibungslose Verladung - um 11.30 Uhr senkte sich der 22 Meter lange und fünf Meter breite Kühler in den Laderaum des polnischen Frachtschiffs.
[...][...]
The audience experienced a problem-free transshipment – at 11.30 a.m., the 22 m long and 5 m wide cooler was reloaded into the cargo hold of the Polish freighter.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Das Start- und Landungsgeräusch, das Poltern im Laderaum, das Laut- und Leiserwerden der Motoren, das Aus- und Einfahren des Fahrgestells, das Timbre der hochfrequenten Ansagen, die routiniert höflichen Stimmen des Personals.
[...][...]
The sounds of take-off and landing, the crashing noises in the hold, the increasing and decreasing noise of the engines, the descending and retracting under-carriage, the pitch of the high frequency announcements, the routinely courteous voices of the flight personnel.
[...]