γερμανικά
αγγλικά
La·by·rinth <-[e]s, -e> [labyˈrɪnt] ΟΥΣ ουδ
- Labyrinth
- labyrinth
- Labyrinth
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei dem Labyrinth könnte es sich um ein Modell des unterirdischen Reichs des Gottes gehandelt haben.
de.wikipedia.org Die vier befinden sich immer noch in dem Labyrinth, entdecken aber einen Weg nach oben und landen mitten in einer Zeremonie der Priester.
de.wikipedia.org Auch einige eigenständige Romane existieren, zum Beispiel Das brennende Labyrinth.
de.wikipedia.org Die entsandte Rettungseinheit verirrte sich im Labyrinth der innerstädtischen Straßen und geriet unter feindlichen Beschuss.
de.wikipedia.org Er hatte herausgefunden, dass Ratten, nachdem andere vor ihnen das Labyrinth gelernt hatten, schneller hindurch fanden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.adventure-archiv.com Auch einfallslose Labyrinthe gibt es zum Glück nicht (An der Stelle fällt mir als "bestes" Negativbeispiel das Adventure "Necronomicon" ein, bei dem man zum Schluss nur noch unter Zeitdruck durch monotone Labyrinthe hetzten muss.).
[...]
There are also no unimaginative labyrinths fortunately (in this case I remember as "the best" negative example the adventure "Necronomicon", where you finally had to rush under time pressure through monotonous labyrinths).
[...]
www.kiesler.org Seine eigenen körperlichen und Maschinen-ähnlichen Objekte und architektonischen Labyrinthe der 1960er Jahre erinnern an Kiesler und Nauman.
[...][...]
his own corporal machine - like objects and architectural labyrinths of the 1960s bring Kiesler and Nauman to mind.
[...][...]
www.chevrolet.de Ein unterirdisches Labyrinth, gefüllt mit den Knochen von 6 Millionen Parisern, die hierher verlegt wurden, als die Friedhöfe im späten 17. und frühen 18. Jahrhundert zur Gefahr für die Gesundheit erklärt wurden.
[...]
Subterranean labyrinth filled with the bones of 6 million Parisians, moved there when the city’s graveyards were deemed a health hazard in the late 17th and early 18th centuries.
[...]
heimtextil.messefrankfurt.com überwältigende Vielfalt neuer Designs Ob spielerische Interaktivität, wissenschaftliche Tiefe, besinnliche Ruhe oder textiles Labyrinth:
[...][...]
an overwhelming variety of new designs From playful interactivity, via scientific depth and contemplative calm, to a textile labyrinth:
[...][...]
heimtextil.messefrankfurt.com Trendschau: überwältigende Vielfalt neuer Designs Ob spielerische Interaktivität, wissenschaftliche Tiefe, besinnliche Ruhe oder textiles Labyrinth: Die Heimtextil Trendschau im Forum 0 begeisterte durch eine Vielfalt an textilen Eindrücken und war der Anziehungspunkt der Weltleitmesse.
[...][...]
Trend Show: an overwhelming variety of new designs From playful interactivity, via scientific depth and contemplative calm, to a textile labyrinth: the Heimtextil Trend Show in Forum 0 held visitors enthralled with its spectrum of textile impressions and was the undoubted highlight of the fair.
[...]