LÜSTERNHEIT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Lüs·tern·heit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ τυπικ

Lüsternheit

lustfulness

Lüsternheit

lust

Lüsternheit

lasciviousness

αγγλικά

γερμανικά

lechery (desire)

Lüsternheit θηλ <->

lasciviousness

Lüsternheit θηλ <->

concupiscence

Lüsternheit θηλ <->

prurience with sexual matters

Lüsternheit θηλ <->

wantonness sexuality

Lüsternheit θηλ <->

salaciousness of a person

Lüsternheit θηλ <-> μειωτ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Man werde nur darauf aufmerksam gemacht, dass die Bürgerschaft nicht rebelliere, sondern lediglich neugierig sei, ob aus Lüsternheit oder anderen Gründen.

de.wikipedia.org

Auf der äußeren sind elf Persönlichkeiten zu erkennen, die verschiedene Laster illustrieren, die Schlemmerei, die Wollust, die Begierde, die Faulheit, der Geiz, die Frivolität, die Lüsternheit, die Eitelkeit, die Trunksucht.

de.wikipedia.org

Aber bedekte Lüsternheit finden die Leute schön, nakte Schönheit unanständig.

de.wikipedia.org

Die Eifersucht der Frauen, die Lüsternheit der Männer und die scheinheilige Dorfmoral gehen eine unheilige Allianz ein.

de.wikipedia.org

Zentrales Thema ist zudem die Lüsternheit der Wanderlamas.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das erfährt eine Zuspitzung, wenn die betrachtenden bekleideten Männer zur weiblichen Nacktheit ins bild steigen und dort eine Beziehung zum weiblichen Objekt aufnehmen, Lüsternheit zeigen oder Gleichgültigkeit, sich beiher beschäftigen oder so tun, als ob das Gefälle zwischen dem bekleideten und dem unbekleideten Körper keines der Macht wäre.

www.fragment.de

It becomes even more pronounced when the gazing men, fully clothed, enter the picture along with the female nakedness and initiate a relationship to the female object, display lasciviousness or indifference, carry on with activities or act as if the gap between dressed and undressed body were not one power.

www.fragment.de