KUNSTMALER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Kunst·ma·ler(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) τυπικ

Kunstmaler(in)

artist

Kunstmaler(in)

painter

αγγλικά

γερμανικά

painter

[Kunst]maler(in) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zunächst vor allem Kunstmaler und Buchillustrator, verfasst er ab den 1960er Jahren hauptsächlich (populär-)wissenschaftliche Aufsätze und Bücher über Insekten, speziell über Bienen.

de.wikipedia.org

Sie ist seit 1994 mit einem Kunstmaler liiert (Stand 2015) und Mutter eines Sohnes (* 2000).

de.wikipedia.org

Später erscheint er im Mitgliederverzeichnis als „akademischer Kunstmaler“.

de.wikipedia.org

Seinem sehnlich empfundenen Wunsch, Kunstmaler zu werden, widersprachen die Eltern jedoch vehement.

de.wikipedia.org

In den Jahren bis 1756 wird sein Beruf in Quellen mit „Kunstmaler“, aber auch mit „Tapetenmaler“ angegeben.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Von 1989 bis 2000 verfolgt Jacqueline Veuve zusammen mit dem Kameramann Milivoy Ivkovic das bewegte Leben eines jungen Kunstmalers, der mit seiner Familie in New York lebt.

www.swissfilms.ch

From 1989 to 2000, Jacqueline Veuve – together with cameraman Milivoy Ivkovic – followed the eventful life of a young artist and painter living with his family in New York:

www.swissfilms.ch

Diese Reise verdankt der Kunstmaler Wildhagen einer Einladung des Staatssekretärs Dernburg, der sich mit auf die Reise begibt, und von Wildhagen die getreue bildliche Wiedergabe der afrikanischen Flora und Fauna erwartet.

www.goethe.de

The journey of the artist, Wildhagen is consequent upon an invitation from the secretary in charge of colonial affairs Dernburg who expects Wildhagen to produce paintings of the African fauna and flora during the journey.

www.goethe.de

Aus diesem Grund sind vor allem Restauratoren, Rahmenhersteller, Kirchenmaler, Kunstmaler und Architekten Kunden für das weltweit einzigartig umfassende Sortiment von Noris Blattgold:

www.atmosafe.net

For this reason, especially conservators, frame manufacturers, church painters, artists and architects are customers of Noris Blattgold with their worldwide unique wide range of products:

www.atmosafe.net

Das eindrückliche rund 3,3 x 5,5 Meter grosse Ölgemälde im D-Geschoss wurde vom Zürcher Kunstmaler R. Holzhalb unter der Leitung zweier Zürcher Forscher und Professoren, dem Paläobotaniker Oswald Heer und dem Geologen Arnold Escher von der Linth, gemalt.

www.focusterra.ethz.ch

This remarkable oil painting on the D floor, measuring approximately 3.3 x 5.5 meters, was painted by the artist R. Holzhalb under the direction of two researchers and professors from Zurich, the palaeobotanist Oswald Heer, and the geologist Arnold Escher von der Linth.

www.focusterra.ethz.ch

An seiner Seite als " künstlerisches Gewissen " der Kunstmaler Franz Högner.

www.landshuter-hochzeit.de

At his side as artistic adviser was the painter and artist Franz Högner.

www.landshuter-hochzeit.de