αγγλικά
γερμανικά
-
- Kundenbasis θηλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die weltweite Kundenbasis (knapp 130 Kunden aus 22 Ländern) reicht von Industrie, Raumfahrtagenturen und Regierungen bis zu wissenschaftlichen Institutionen.
de.wikipedia.org Dort arbeitete sie zunächst als Vizepräsidentin für Geschäftsentwicklung und baute die Kundenbasis des jungen Unternehmens auf.
de.wikipedia.org Mit diesem Schritt wollte die Commerzbank ihre Geschäfts- und Kundenbasis verbreitern.
de.wikipedia.org Die Kundenbasis reicht von Banken und Versicherungen über Behörden, Industrie- und Telekommunikationsunternehmen bis zu Flughafenbetreibern und Generalunternehmern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.a1.net (link) schafft durch seine Marktposition, durch die solide Kundenbasis und nicht zuletzt durch das Vertrauen, das die Anwender in die Qualität des Angebotes haben, die ideale Plattform für die Präsentation dieser neuen Inhalte”, ist Michael Fried, Leiter des Bereichs Media & Internet bei Telekom Austria, vom Erfolg der Kooperation überzeugt.
[...]
Through its market position, it solid customer base and last of all through the trust that the users have in the quality of the offer, (link) creates the ideal platform for the presentation of this new content.”
[...]
www.a1.net “paybox Neu” vergrößert damit seine Kundenbasis um das Zehnfache und bietet dadurch seinen Akzeptanzpartnern eine besonders hohe Investitionssicherheit. paybox, die großes Vertrauen bei Kunden und Händlern genießt, soll als betreiberübergreifende Marke für Bezahlen mit dem Handy weiter forciert werden.”
[...][...]
‘paybox New’ expands its customer base tenfold and thereby offers its accepting partners an especially low-risk investment. paybox, which enjoys a high level of trust among both customers and retailers, will be further promoted as a cross-company brand for mobile phone payments.”
[...][...]
www.a1.net Durch seine Marktposition, solide Kundenbasis und nicht zuletzt durch das Vertrauen, das die Anwender in die Qualität des Angebotes haben, stellt (link) die ideale Plattform für die Präsentation aktueller Inhalte dar”, erläutert Michael Fried, Leiter des Bereichs Media/Internet bei Telekom Austria.
[...][...]
Due to its market position, solid customer base and finally the trust that the users place in the portal’s quality, www.Aon.at is the ideal platform for presenting up-to-the-minute content.”
[...][...]
www.telefonica.de Die Kundenbasis haben wir dabei erfolgreich in die nächste Generation der mobilen Datendienste überführt, um unsere starke Position im Markt zu behaupten."
[...]
We effectively managed our customer base in a transition to the next wave of mobile data services to sustain our strong challenger position in the market."
[...]
www.gep.at Internet Service- und Infrastruktur Provider (ISP) INODE punktete im Jahr 2004 bei Global Equity Partners mit ihrer Marktführerschaft bei entbündelten Breitbandanschlüssen in Österreich, der breiten Kundenbasis und mit den hohen Margen, die zum damaligen Zeitpunkt ein extremes Wachstum mit Umsatzsteigerungen von 100% jährlich bei positivem Ergebnis ermöglichten.
[...][...]
Internet service and infrastructure provider (ISP) INODE impressed Global Equity Partners in 2004 with its market leadership in unbundled broadband services in Austria, its wide customer base and its high margins, which at the time enabled extreme growth with annual increases in sales of 100% and at the same time positive earnings.
[...]