PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er gewann mit den Kroaten einmal die jugoslawische Meisterschaft und zweimal den jugoslawischen Pokal.
de.wikipedia.org Man brachte die gefangenen Kroaten in neun Gefangenenlager, die meisten wurden im Sportstadion der Stadt grausam gefoltert und getötet.
de.wikipedia.org Die Angriffe scheiterten an den dort stehenden Kroaten.
de.wikipedia.org Die in Gefangenschaft geratenen Kroaten wurden von jugoslawischen Stellen als Verräter betrachtet.
de.wikipedia.org Seitdem haben 27 verschiedene Trainer 57 Meistertitel gewonnen: 18 Deutsche, zwei Österreicher, zwei Italiener, ein Jugoslawe, ein Niederländer, ein Ungar, ein Spanier sowie ein Kroate.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.euro2010.at So endete das Spiel mit einem klaren Sieg für die Kroaten.
[...]
So the game ended with a clear victory for the Croats.
[...]
www.euro2010.at Die Kroaten gingen schnell mit 4:2 in Front, aber dann kam die Zeit der Rumänen und sie gingen durch fünf Tore in Folge mit 7:4 in Führung.
[...][...]
The Croats were quickly 4-2 in front, but then came the time of the Romanians and they went through five goals in a row with 7-4 lead.
[...][...]
www.euro2010.at Das Spiel der Kroaten begann zu laufen und die Rumänen fanden das ganze Match über keine Antwort mehr.
[...][...]
The game started to run and the Croats, Romanians took over the whole match no answer.
[...][...]
www.wein-plus.eu Die Kroaten entwickelten nach ihrer Ansiedlung in Dalmatien den Weinbau neben dem Olivenanbau und der Fischerei als wichtigen Wirtschaftszweig.
[...][...]
The Croats developed after their settlement in Dalmatia next to the vineyards and olive trees as an important fishing industry.
[...][...]
www.hrvatskicentar.at Kaiserliche Geheimverfügung gegen die weitere Ansiedlung von KroatInnen aus Angst vor Überfremdung
[...][...]
Secret imperial decree against the further settlement by Croats enacted out of xenophobic fears.
[...]