γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In dem neuen Herstellungsverfahren entstand ein spülmaschinen- und bruchfestes Kristallglas, das sich durch eine besondere Oberflächenhärte auszeichnet.
de.wikipedia.org Eine Karaffe (von) ist ein Tafelgefäß aus Ton, geschliffenem Glas oder Kristallglas, das meist eine flaschenähnliche Form hat.
de.wikipedia.org Heute werden Kristallgläser – meistens Einzelstücke – nach speziellen Kundenwünschen hergestellt.
de.wikipedia.org Neben feinem Kristallglas wurde auch feines farbloses Glas hergestellt.
de.wikipedia.org Zuckerstreuer lassen sich aus verschiedenen Materialien finden: Plastik, Glas, Kristallglas, Porzellan und Silber.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.polo.fraunhofer.de Farbige ORMOCER®-Schichten auf Kristallglas
[...][...]
Colored ORMOCER® layers on crystal glass
[...][...]
www.dresden.de Die Qualität des Dresdner Kristallglases soll dem venezianischen ebenbürtig gewesen sein.
[...][...]
The quality of Dresden crystal glass is said to have been on a par with the best Venetian wares.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Zu den ausgewählten Materialien – wie Keramik, Saphir- und Kristallglas sowie Edelstahl – verbaut DETOMASO Uhrwerke der Traditionsmarken Seiko Instruments und Citizen Miyota.
[...][...]
The selected materials – such as ceramics, Sapphire- and crystal glass and stainless steel – installed DETOMASO movements of the traditional brands Seiko Instruments and Citizen Miyota.
[...][...]
www.stylepark.com Vor über hundert Jahren, nämlich genau 1895 zog es den Erfinder Daniel Swarovski nach Tirol in Österreich, wo er seine neue Maschine zum Schneiden und Polieren von Kristallglas installierte.
[...][...]
Over 100 years ago, in 1895 to be exact, the inventor Daniel Swarovski moved to Tyrol in Austria, where he installed his new machine to cut and polish crystal glass.
[...][...]
www.kunsthaus-bregenz.at So sind seine Figuren aus Kristallglas, die Poupées Pascale, zwar Zitate sogenannter »afrikanischer Stammeskunst« und beziehen sich auf die Heimat des Künstlers, zugleich aber verweist die Materialwahl auf europäisches Kunsthandwerk.
[...][...]
His crystal glass figures, the Poupées Pascale, for instance, are quotations of so-called »African tribal art« that reference the artist’s home country; but, at the same time, their choice of material alludes to European handicrafts.
[...]