KRIEGSGEGNER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Kriegs·geg·ner(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Kriegsgegner ΠΟΛΙΤ (Pazifist):

Kriegsgegner(in)

pacifist

2. Kriegsgegner ΣΤΡΑΤ (Feind):

Kriegsgegner(in)

enemy

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Wer ohne diese Armbinde an Gefechten teilnahm, lief Gefahr vom Kriegsgegner als Partisan behandelt zu werden.

de.wikipedia.org

Durch ihr bloßes Auftreten habe sie im Lager der Kriegsgegner für Panik gesorgt.

de.wikipedia.org

Auch das Verhalten amerikanischer Soldaten während der Besatzungszeit im besetzten Gebiet zu den ehemaligen Kriegsgegnern, war bisher kaum Gegenstand der Geschichtsforschung.

de.wikipedia.org

Gleichwohl wurde ein Antrag der Kriegsgegner in der Partei mit 26 zu 257 Stimmen abgelehnt.

de.wikipedia.org

In den kriegführenden Ländern wurde Propaganda gegen die Kriegsgegner gemacht.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Verträge mit der Sowjetunion in Rapallo 1922 und mit Frankreich sowie anderen ehemaligen Kriegsgegnern in Locarno 1925 schaffen für Deutschland neue außenpolitische Grundlagen.

www.gdw-berlin.de

Treaties with the Soviet Union at Rapallo in 1922 and with France and other former enemies in Locarno in 1925 created a new basis for Germany s foreign policy.

www.gdw-berlin.de

Der Sozialdemokrat, ab 1964 auch Vorsitzender der deutschen UNESCO-Kommission, setzte sich für die Versöhnung zwischen Deutschland und seinen ehemaligen Kriegsgegnern, vor allem Frankreich und Polen, ein.

www.goethe.de

A social democrat who from 1964 also held the post of chairman of the German Commission for UNESCO, Eckert fought for reconciliation between Germany and its former wartime enemies, particularly France and Poland.

www.goethe.de

Im Jahr 1949 war es kein leichtes Unterfangen, zwischen den ehemaligen Kriegsgegnern zu vermitteln.

www.essen.de

In the year 1949, communication between the former military enemies was not an easy matter.

www.essen.de