PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Für seine Krankenhauskosten wurden mehrere Benefizkonzerte veranstaltet.
de.wikipedia.org Unter die Personenschäden fallen u. a. Heilbehandlungskosten, Krankenhauskosten, Kosten für eine Haushaltshilfe und Schmerzensgeld.
de.wikipedia.org Wie viele amerikanische Musiker hatte er keine Krankenversicherung und konnte für die Krankenhauskosten nicht aufkommen.
de.wikipedia.org Unter die Personenschäden fallen unter anderem Heilbehandlungskosten, Krankenhauskosten, Kosten für eine Haushaltshilfe und Schmerzensgeld.
de.wikipedia.org Zudem versuchte er zu erreichen, dass die Krankenhauskosten seiner Männer vom Staat übernommen werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.international-office.uni-bayreuth.de Gastwissenschaftler/innen sollten prüfen, ob die im Heimatland abgeschlossene Versicherung auch anfallende Arzt- und Krankenhauskosten während des Aufenthalts in Deutschland deckt.
[...][...]
Guest scholars should check if their health insurance in the native country also covers incidental doctor and hospital costs during a stay in Germany.
[...][...]
www.zuv.uni-heidelberg.de Sollten Sie eine Krankenversicherung in Ihrem Heimatland besitzen, prüfen Sie bitte bereits vor Ihrer Einreise, ob diese Versicherung auch alle anfallenden Arzt- und Krankenhauskosten während Ihres Aufenthaltes in Deutschland abdeckt.
[...][...]
If you have health insurance in your home country, please check before coming to Germany whether this insurance will cover all necessary doctors’ and hospital costs during your stay here.
[...][...]
www.europaeische.at Ein durchschnittlicher Schadenfall beläuft sich auf Euro 33.920, - Unternehmen aller Größen – speziell KMUs - erwarten sich Schutz vor schweren finanziellen Belastungen ( z.B. Heimtransportkosten, Krankenhauskosten ).
[...][...]
An average claim costs Euro 33,920.- Companies of all sizes – SMEs in particular – expect protection from major financial burdens ( e.g. return transport costs, hospital costs ).
[...][...]
www.welcomecenter.uni-wuerzburg.de Es muss sichergestellt werden, dass zumindest die ambulante ärztliche Behand- lung und Krankenhauskosten von der Krankenkasse übernommen werden.
[...][...]
You need to make sure that at least out-patient medical treatment and hospital costs are covered.
[...][...]
www.hmrv.de Einziger Trost war, dass die Krankenhauskosten schnell erstattet wurden.
[...][...]
Your only consola- tion: at least the hospital costs were paid back quickly.
[...]