Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Anlagetheorie
exertion
Kraft·an·stren·gung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Kraftanstrengung
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Getriebeschalten und -kuppeln war derzeit eine sehr schwere Arbeit bzw. Kraftanstrengung, genau so wie das Lenken der Lkw.
de.wikipedia.org
Nur unter größter Kraftanstrengung gelang das Aufwältigen der bereits zu diesem Zeitpunkt – also nur rund eineinhalb Jahrzehnte nach der letzten Seilfahrt- zu Bruch gegangenen Schachtröhre.
de.wikipedia.org
13, den sie mit größer Kraftanstrengung meisterte, kostete ihr viel von ihrem Guthaben.
de.wikipedia.org
Bedingt dadurch lässt sich das Fahrrad ohne große Kraftanstrengung von einem Mann fahren.
de.wikipedia.org
Er würdigt zwar dessen Leistungen und die Kraftanstrengungen, sieht aber zugleich, dass das Gute dieser Reformen sich verflüchtigt hat, während sich das Schlechte weiter verstärkt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
"Rettung" verheißt die Kernenergie, die in einer gemeinsamen Kraftanstrengung von VERBUND und Landes-Energieunternehmen genutzt werden soll.
www.verbund.com
[...]
The nuclear energy that is to be used in a joint exertion of VERBUND and the provincial energy companies promises "salvation".
[...]
Erleben Sie kurze und lange Schwünge ohne Kraftanstrengung!
[...]
www.andreashofer.at
[...]
Short and long turns without too much exertion!
[...]
[...]
Misst deine Kraftanstrengung, damit du das Beste aus deinem Workout herausholen kannst.
[...]
www.xbox.com
[...]
Measures your exertion and challenges you to push harder, so you can maximize your workout.
[...]
[...]
Wer bei der Zappanale #21 war, konnte sich davon überzeugen, dass White’s Stimme ohne jegliche Kraftanstrengung nach wie vor kraftvoll und energiegeladen jedem noch so vertrackten Song Zappas standhält.
www.zappanale.de
[...]
At Zappanale #21 everybody could satisfy himself that without any exertion White's voice is still powerful and full of energy, bearing up against every dodgy song of Zappa.
[...]
Die Kraftanstrengung hat sich gelohnt.
[...]
blog.deutschland.de
[...]
And their exertions have proved worthwhile.
[...]