Kos·ten·rah·men <-s, -> ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ
- Kostenrahmen
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch die starke Inflation war dieser Kostenrahmen jedoch nicht einhaltbar.
de.wikipedia.org Der Kostenrahmen für den Neubau soll bei 17 bis 18 Millionen £ liegen.
de.wikipedia.org Als Spedition zu festen Kosten bezeichnet man den Transport von Gütern in einem zuvor festgelegten Kostenrahmen.
de.wikipedia.org Die Filmgeschäftsführung muss in der Lage sein, sich sehr flexibel den Kostenrahmen der jeweiligen Produktionsabläufe anzupassen.
de.wikipedia.org Es wurde durch die Partner festgestellt, dass die Programmziele erreicht werden können, allerdings nicht im vorgegebenen Zeit- und Kostenrahmen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hbw-gubesch.de Denn je nach den Bedürfnissen und dem Kostenrahmen des Kunden werden die passenden Materialien ausgewählt oder sogar eigens entwickelt.
[...]
We select appropriate materials according to the needs and budget of the customer, or we can even develop a new material specially.
[...]
www.voestalpine.com Das Projekt liegt bisher exakt im geplanten Zeit- und Kostenrahmen.
[...][...]
Thus far, the project is precisely on schedule and within the projected budget.
[...][...]
www.iabg.de Je nach Fragestellung und Kostenrahmen werden relevante Rasterdatensysteme für die Prozessierung ausgewählt und ggf. durch bestehende Geodaten ergänzt.
[...][...]
Depending on the task and budget, the relevant raster data systems are selected for processing and supplemented with existing geodata where necessary.
[...][...]
www.semcon.com Dafür wird in vielen Projekten hart gearbeitet, um im vorgesehenen Zeit- und Kostenrahmen Ergebnisse zu liefern.
[...][...]
Ahead of every broadcast teams prepare in detail, meaning many projects must be run, providing results on time and on budget.
[...][...]
www.ivw.uni-kl.de ▶ Wie kann die Schwingfestigkeit faserverstärkter Kunststoffe in sinnvollem Zeit und Kostenrahmen experimentell charakterisiert werden?
[...][...]
▶ How can the fatigue resistance of fiber reinforced composites be characterized within reasonable time and budget limits?
[...]