PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Weil der Baugrund sich als ehemalige Mülldeponie herausstellte, wurde aus Kostengründen die Höhendifferenz aufgegeben.
de.wikipedia.org Gemäß der ursprünglichen Planung sollte das Schiff einen Kernenergieantrieb erhalten; er wurde jedoch aus Kostengründen verworfen.
de.wikipedia.org Aus Kostengründen und Mangel an Baumaterialien wurde dieses Gesetz in der Praxis nur sehr schleppend umgesetzt.
de.wikipedia.org Hansemann hatte diese Trasse als volkswirtschaftlich bedeutender angesehen, aber der anderen aus Kostengründen den Vorzug gegeben.
de.wikipedia.org Aus Kostengründen entschied man sich schließlich aber zugunsten eines Fließkraftwerks gegen die Dampfalternative.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.easy2sync.de Damit werden wir die Aktion (auch aus Kostengründen, kann sich jeder ausrechnen.. ;-) bald beenden.
[...]
That's why we will close end this campaing (also beause of financial reasons, you can calculate the costs ;-) soon.
[...]
www.hfmt-koeln.de Nach Schließung des Hauses in Haan aus Kostengründen, war der alleinige Sitz des Konservatoriums nun in Wuppertal.
[...][...]
Following the closure of the conservatory in Haan for financial reasons, Wuppertal became the conservatory ’ s sole location.
[...][...]
www.bls.ch Aus Kostengründen hat der Bundesrat 1996 beschlossen, vorerst nur die Oströhre durchgehend betriebsfertig auszubauen.
[...][...]
For financial reasons, the Federal Council decided in 1996 to initially make only the eastern tube fully operational.
[...][...]
www.vierundzwanzig.de Von Kostengründen abgesehen, wird das Engagement bekannter und berühmter Schauspieler zuweilen zu dem Zwecke vermieden, um die Echtheitswirkung eines Films zu erhöhen.
[...][...]
Apart from financial reasons, amateur actors are also occasionally preferred over well-known professionals for the purpose of increasing the realistic impact of a film.
[...][...]
www.mohr.de sie mussten aber aus Kostengründen zu Heften gebündelt werden.
[...][...]
for financial reasons however they had to be combined into one issue.
[...]