PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Fortbestand des Konkordats von 1924 wurde in Artikel 2 des Reichskonkordats 1933 garantiert, insbesondere auch katholische Bekenntnisschulen (Artikel 23).
de.wikipedia.org In den Emder Konkordaten wurde festgelegt, dass die einzelnen Gemeinden ihre Konfession selbst bestimmen dürfen.
de.wikipedia.org Ab diesem Zeitpunkt gilt es für die Kantone, die dem Konkordat beigetreten sind, verbindlich.
de.wikipedia.org Er kam erst nach dem Konkordat von 1801 wieder frei.
de.wikipedia.org Die nun folgende hitzige Debatten im Landtag zwangen die Staatsregierung eine Erklärung beizufügen, die das Konkordat relativierte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
members.chello.at Meine Mutter war damals schwanger von den Werken Paul Claudels (seit jener Zeit kann ich ihn überhaupt nicht ausstehen), und zwar im dreizehnten Monat, und konnte das Konkordat nicht abwarten.
[...]
At that time my mother was pregnant from the works of Paul Claudel (since those days I cannot bear him at all), in fact in her thirteenth month, and could not wait for the concordat.
[...]
report.swisscom.ch In den nächsten Jahren besteht eine wesentliche Aufgabe der Initiative darin, die Kindergärten, die im Rahmen des interkantonalen Konkordates HARMOS in die Primarschulen integriert werden, in die digitale Welt zu begleiten. Durch «Schulen ans Internet» leistet Swisscom somit seit 2002 einen substanziellen Beitrag für die Bildungslandschaft in der Schweiz:
[...]
A key task for the initiative in the next few years will be to help kindergartens being integrated into primary schools as part of the intercantonal HARMOS concordat to take their first steps into the digital world.
[...]
bildungssystem.educa.ch Die Zusammenarbeit der Kantone wird in der Regel in rechtsverbindlichen Staatsverträgen ( interkantonale Vereinbarungen, Konkordate ) geregelt.
[...]
In general, the cantons ' cooperation is regulated within legally binding intercantonal agreements (or concordats) .
[...]
bildungssystem.educa.ch Die Zusammenarbeit der Kantone wird in der Regel in rechtsverbindlichen Staatsverträgen (interkantonale Vereinbarungen, Konkordate) geregelt.
[...]
In general, the cantons' cooperation is regulated within legally binding intercantonal agreements (or concordats).