στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese Umverteilung ist aber struktureller Natur und reagiert nur bedingt auf den Konjunkturzyklus; sie ist also nicht dafür vorgesehen, die Auswirkungen von lokalen, regionalen oder nationalen Schocks abzufedern.
de.wikipedia.org Verbreitet ist ein Zwei-Phasen-Schema, bei dem der Konjunkturzyklus in einen Aufschwung und einen Abschwung eingeteilt wird.
de.wikipedia.org Die Konjunkturtheorie untersucht und beschreibt die Ursachen und Auswirkungen der Konjunktur und des Konjunkturzyklus.
de.wikipedia.org Durch die seit 2003 in der Verfassung verankerten Schuldenbremse soll der Bund verpflichtet werden, Einnahmen und Ausgaben über den Konjunkturzyklus hinweg im Gleichgewicht zu halten.
de.wikipedia.org Das Spektrum der Datennutzung reicht dabei von einem Überblick über die aktuelle Konjunktur bis hin zu anspruchsvollen Anwendungen wie Wirtschaftsprognosen, ökonomischem Nowcasting und der Analyse des Konjunkturzyklus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
gb2012.daimler.com Die für das Nutzfahrzeuggeschäft typischen Geschäftsschwankungen in Abhängigkeit vom Konjunkturzyklus begrenzen die Ratingaussichten von Daimler nach Meinung von Fitch.
[...][...]
Fitch is of the opinion that the business fluctuations typical of the trucks business in connection with economic cycles are a factor limiting Daimler ’ s rating prospects.
[...][...]
alpswind.at Zudem gibt es zwischen einem Investment in ein Portfolio von Windparks nur eine sehr geringe Korrelation zu anderen Asset-Klassen, da das Investment nur geringfügig von Konjunkturzyklen beeinflusst wird.
[...][...]
In addition, there is a very low correlation between an investment in a portfolio of wind farms to other asset classes because the investment is only slightly affected by economic cycles.
[...][...]
mobius.blog.franklintempleton.com Und wenn ich eines weiß, dann, dass es in jedem Konjunkturzyklus irgendwo potenzielle Chancen gibt.
[...][...]
And one thing I’ve learned is that in any economic cycle, there are always potential opportunities somewhere.
[...][...]
www.fachpack.de Der deutsche Verpackungsmaschinenbau ist weniger von Konjunkturzyklen belastet als der Maschinenbau insgesamt.
[...][...]
The German packaging machinery sector is less adversely affected by economic cycles than the machinery construction sector overall.
[...][...]
www.heidelberg.com Darüber hinaus werden wir das Service- und Verbrauchsmaterialgeschäft ausbauen, um unsere Abhängigkeit von Konjunkturzyklen weiter zu reduzieren."
[...]
We will also be stepping up our service and consumables operations to further reduce our dependency on economic cycles," he added.