γερμανικά
αγγλικά
Ko·a·li·ti·ons·frei·heit <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ ΝΟΜ
- Koalitionsfreiheit
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mangels Gesetzesvorbehalts dürfen Eingriffe in die Koalitionsfreiheit nur zum Schutz kollidierenden Verfassungsrechts erfolgen.
de.wikipedia.org Für Beamte ist die Koalitionsfreiheit in den Beamtengesetzen besonders geregelt.
de.wikipedia.org Auch in den sozialistischen Staaten war die Koalitionsfreiheit eingeschränkt.
de.wikipedia.org Um dies zu erreichen, kann der Gesetzgeber in die Koalitionsfreiheit eingreifen, etwa durch die Anordnung der Tarifeinheit.
de.wikipedia.org Kernstücke dieser Verfassung, die bis heute in Kraft ist, sind ein Mehrparteiensystem sowie die Garantie der Meinungs-, Religions-, Presse-, Versammlungs- und Koalitionsfreiheit.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vega.com Die Respektierung des Rechts der Arbeitnehmer auf Koalitionsfreiheit, Versammlungsfreiheit sowie auf Kollektiv- und Tarifverhandlungen, soweit dies in dem jeweiligen Land rechtlich zulässig und möglich ist⁸
[...][...]
Respect for the right of employees to freedom of association and freedom of assembly as well as to collective pay negotiations, as far as such are legally possible in the respective country⁸
[...][...]
www.arbeitgeber.de Koalitionsfreiheit und Tarifautonomie sind Teil der Erfolgsgeschichte des deutschen Arbeitsmarkts.
[...][...]
Freedom of association and autonomous social partnership are part of the success story of the German labour market.
[...][...]
www.deqa-vet.de Koalitionsfreiheit in Wirtschaft und Arbeit
[...][...]
Freedom of Association in Economy and Labour
[...]