PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In ihr wurden u. a. auch Klavierrahmen für die ortsansässigen Klavierbauer produziert.
de.wikipedia.org Als Erster der Klavierbauer seiner Gilde verwendete er ab 1827 Metallrahmenhalterungen und verzichtete auf den bis dahin obligaten Klavierkastenboden.
de.wikipedia.org Klangentscheidend sind demnach Holzqualität, richtiger Stegdruck und Wölbung, die von den Klavierbauern in erster Linie durch langjährige Erfahrung und traditionelle Überlieferung gewonnen werden.
de.wikipedia.org Wendl & Lung entstand 1910 in Wien durch Zusammenschluss der Klavierbauer Johann Wendl und Stefan Lung.
de.wikipedia.org Nun begannen zahlreiche andere Londoner Klavierbauer ebenso, Tafelklaviere zu bauen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wollheim-memorial.de Gerhard Neubert, am 12. Juni 1909 in Johanngeorgenstadt im Erzgebirge geboren, schloss eine Lehre als Klavierbauer 1927 mit der Gesellenprüfung ab.
[...][...]
Gerhard Neubert, born in Johanngeorgenstadt in the Erzgebirge region on June 12, 1909, completed an apprenticeship as a piano maker in 1927 by passing the journeyman’s certification exam.
[...][...]
bechstein.com Individuelle Meisterstücke entstehen unter den Händen erstklassiger Klavierbauer.
[...][...]
Individual masterpieces emerge from the hands of the first-class piano maker.
[...][...]
bechstein.com Klavierbauer mit höchster Kompetenz konzipieren jeden neuen Schritt, begleiten die Umsetzung und kontrollieren jede Nuance.
[...][...]
Master piano makers with the highest competence conceive each new step, support the implementation and control every nuance.
[...][...]
www.sauter-pianos.de Die Klavierbauer bei SAUTER geben dem Hammerkopf mit Hilfe von dünnen Nadeln und feinstem Schleifpapier die gewünschte Form und Elastizität, um aus jedem SAUTER-Klavier den unverwechselbaren SAUTER-Klang entstehen zu lassen.
[...][...]
The SAUTER piano makers accord the head by dint of thin needles and finest sandpaper in order to create the unmistakable SAUTER SOUND in every SAUTER piano.
[...][...]
www.mozartstadt.de Der Klavierbauer Johann Andreas Stein brachte ihn an die Orgeln der Barfüßer- und der Ulrichskirche.
[...][...]
Piano maker Johann Andreas Stein was the one who led him to the organs in two churches, Barfuesserkirche and Ulrichskirche.
[...]