PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auch teilte er die Stimmarbeiten auf ein Team von Panbauern auf, um seinem Orchester die bestmögliche Klangfülle zukommen zu lassen.
de.wikipedia.org Das Instrument hatte wenig Klangfülle und erwies sich bald als störanfällig.
de.wikipedia.org Es besticht durch seine große und weiche Klangfülle.
de.wikipedia.org Sie wurde wegen ihrer Klangfülle und Erhabenheit für würdig erachtet, bei den liturgischen Handlungen mitzuwirken.
de.wikipedia.org Dabei trieb er die spätromantisch-impressionistische Klangfülle vor allem in der monumentalen, bisweilen orgiastischen Herbstsymphonie aus dem Jahre 1921 auf einen Höhepunkt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.oehmsclassics.de Wilds wunderbares Gefühl für Klaviertextur und Klangfülle ist aus seinen Aufnahmen offensichtlich.
[...][...]
Wild?s wonderful feeling for piano texture and sonority is evident in his recordings.
[...][...]
www.af-music.de Sei es in einer Folk-Ballade, in einem Rock-Song oder in einem Lied mit orientalischer Klangfülle, Smoke Fish spielt mit Kontrasten und schafft eine Musik voller Intensität, die auch zart und mitreissend ist und zum Träumen einlädt.
[...][...]
If it is in a folk ballad, in a rock song or in a song with oriental sonority, Smoke Fish plays with contrasts and creates a music of full intensity which is also tender and rousing and invites to dream.
[...][...]
www.jc-neupert.de "Es besitzt in den Bässen eine gerundete Klangfülle, warme Mittelstimmen und eine sehr klare Höhenlage, deren Töne keineswegs aggressiv-spitz wirken.
[...]
"It possesses a well-rounded sonority in the bass, a warm tone in middle range and very clear treble, which never sounds aggressive.
[...]
www.sauter-pianos.de Nur ein fein intoniertes Instrument kann seine Klangfülle voll entfalten und alle Nuancen des Spiels zum Ausdruck bringen.
[...][...]
Only a finely toned instrument can entirely unfold its sonority and respond to the pianist ´ s nuances in playing.
[...][...]
www.berliner-philharmoniker.de Getragen wird diese Formation von der Idee, sinfonische Klangfülle mit kammermusikalischer Durchsichtigkeit und Intimität zu verbinden, das Verhältnis von solistischer Individualität und gemeinschaftlicher Homogenität auszuloten.
[...][...]
The group’s guiding principle is combining full symphonic sonority with chamber-musical transparency and intimacy, exploring the relationship between soloistic individuality and homogeneous ensemble playing.
[...]