KINOKARTE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ki·no·kar·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Kinokarte

[cinema] ticket

αγγλικά

γερμανικά

cinema ticket

Kinokarte θηλ <-, -n>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nach weiteren vier Wochen in den Top Ten waren mehr als eine Million Kinokarten für den Film verkauft.

de.wikipedia.org

Das Verkaufskontingent an Kinokarten betrug 300.000 Stück, während 20.000 Akkreditierungen an Fachbesucher ausgegeben wurden.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um eine Eintrittskarte bzw. eine Einzelfahrkarte, die zum einmaligen Besuch einer Veranstaltung oder zur einmaligen Nutzung einer Dienstleistung berechtigt (etwa Kinokarte).

de.wikipedia.org

Auch kann das Einverständnis von äußerlich erkennbaren Bedingungen abhängig gemacht werden, wie z. B. dem Vorzeigen einer Kinokarte.

de.wikipedia.org

Sie legen regelmäßig ihr Geld zusammen, sobald es für eine Kinokarte reicht.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Da der Leitgedanke der gesellschaftlichen Teilhabe über den materiellen Konsum hinausgeht, kann ein Sospeso nicht nur eine warme Decke, eine Kinderzahnbürste, Windeln, Medikamente oder ein Malheft und Stifte sein, sondern auch ein Eintritt für den Zoo, eine Kinokarte, der Besuch eines Museums und vieles mehr.

berlin.socialimpactlab.eu

As the main idea of social participation goes beyond material consumption, a Sospeso can not only be a warm duvet, a children's toothbrush, diapers, drugs or a coloring book and pencils, but also the entrance to the zoo, a cinema ticket, the visit to the museum and much more.

berlin.socialimpactlab.eu

Für Theater- oder Kinokarten sowie Restaurantreservierungen kontaktieren Sie gerne unseren Hyatt Concierge telefonisch unter [phone] oder schicken Sie uns eine E-Mail an [e-mail].

mainz.regency.hyatt.de

For cinema or theatre tickets or assistance with restaurant reservations and sightseeing tours, please contact our Hyatt Concierge at [phone], or send an email to [e-mail].

mainz.regency.hyatt.de

Ab Jänner 2002 kann der User die Kinokarten im Internet mit der Cineplexx Moviecard reservieren und diese an Online.Ticket Terminals in den Kinos abholen und bezahlen.

www.a1.net

From January 2002 the user can reserve cinema tickets on the Internet with the Cineplexx Moviecard and pick them up and pay for them online at the Online.Ticket terminals of the respective cinemas on the web site.

www.a1.net

Bei den Konzerten der Hamburger Orchester sowie bei der hauseigenen Reihe der Elbphilharmonie Konzerte werden die Preise für die günstigen Plätze nicht weit über denen einer Kinokarte liegen.

www.elbphilharmonie.de

The least expensive seats for the concerts of the Hamburg orchestras as well as those of the Elbphilharmonie Konzerte will not be much more than the price of a cinema ticket.

www.elbphilharmonie.de

Mit dem Kino-Gutschein erhalten Eröffnungsbesucher am 19. und 20. Oktober 2001 ab einem Einkauf von ATS 1.000,- z.B. eine Kinokarte für das Hollywood Megaplex in Pasching.

www.a1.net

For instance with the cinema certificate, visitors to the store opening on October 19 and 20, 2001 get a cinema ticket for the Hollywood Megaplex in Pasching with purchases of at least ATS 1,000.

www.a1.net