PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Weiterhin sind in der Eisenmetallurgie hohe Gehalte an Kieselsäure, wie sie die Salzgittererze besaßen, unerwünscht.
de.wikipedia.org Eine der wirkungsvollsten Methoden für die Entrostung ist das Strahlen mit Sand oder ähnlichen Materialien, die frei von Kieselsäure sind.
de.wikipedia.org Das so erhaltene, feste Gemisch aus Kaliumsilicat und Kieselsäure wird häufig für die weitere Verwendung unter Druck mit überhitztem Wasser in eine sirupartige Lösung verwandelt.
de.wikipedia.org Es handelt sich dabei um kolloidale Siliziumdioxidpartikel (Kieselsäure), sie dienen der Klärschönung.
de.wikipedia.org Festes Siliciumdioxid, das aufgenommen wird, kann sich lösen und als Kieselsäure ausgeschieden werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.viawala.de Die Kieselsäure der sterilen Sprosse macht die Oberfläche des Schachtelhalms so hart, dass man mit ihm Zinn, Aluminium, Kupfer und feine Hölzer aufpolieren kann.
[...][...]
The silicic acid in the sterile stems makes the surface of horsetail so hard that it can be used to polish pewter, aluminium, copper and fine woods.
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de Inhaltsstoffe wie Kieselsäure, Zink oder Phytosterole helfen bei Schlaflosigkeit, sie können auch als Kräutertee oder Schlummertrunk ihre Wirkung entfalten.
[...][...]
Constituents such as silicic acid, zinc and phytosterols help combat insomnia and are also effective in the form of a herbal infusion or as a nightcap.
[...][...]
huebner-vital.com Kieselsäure greift nicht in den bei Erkrankungen des Verdauungstraktes oft bereits gestörten Stoffwechsel ein, ist sehr gut verträglich und auch für Kinder hervorragend geeignet.
[...][...]
Silicic acid does not influence the metabolism which is frequently already afflicted in the case of diseases of the digestive tract and is very well tolerated and highly suitable for children.
[...][...]
www.lavera.de Durch den hohen Anteil an Kieselsäure gibt es dem Haar Fülle und Halt und wird bei lavera Naturkosmetik aktuell verwendet beim basis sensitiv Shampoo mild und dem basis sensitiv Vital Shampoo.
[...][...]
Due to its high content in silicic acid it provides hair with body and support. lavera Natural Cosmetics currently uses stinging nettle oil in its basis sensitiv Shampoo mild and basis sensitiv Vital Shampoo.
[...][...]
huebner-vital.com Kieselsäure in feinstverteilter (kolloidaler) Form mit seiner großen aktiven Oberfläche bindet z.B. entzündungserregende Stoffe und eignet sich so hervorragend für die äußerliche Anwendung bei umschriebenen lokalen Hautreizungen wie:
[...]
Silicic acid in its ultrafine (colloidal) form with its large active surface area binds, for instance, substances causing inflammation, and is therefore ideal for external application on areas of circumscribed local skin irritation, such as: