Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

derartiger
[lime]scale
Kalk·ab·la·ge·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Kalkablagerung ΧΗΜ (Ablagerung von Kalkstein):
Kalkablagerung
[lime]scale no πλ, no αόρ άρθ
Kalkablagerung
[deposit of] calcium carbonate no πλ τυπικ
2. Kalkablagerung ΙΑΤΡ (Ablagerung von Kalksalzen im Körpergewebe):
Kalkablagerung
Kalkablagerung
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Brunnen ist mit einer Wasseraufbereitungsanlage ausgestattet um Kalkablagerungen an den Skulpturen zu vermeiden, die häufige Reinigungen erforderten.
de.wikipedia.org
In Regionen mit kalkhaltigem Leitungswasser kann die Bildung von Kalkablagerungen durch das Abstreifen der Wassertropfen nach Verwendung der Dusche mithilfe eines Abziehers vermieden werden.
de.wikipedia.org
Nahe dieser Kleinstadt nördlich des Flusstales haben sich durch Kalkablagerungen aus ergiebigen Thermalquellen eine Reihe beeindruckender Kalksinterterrassen gebildet.
de.wikipedia.org
Durch die Kontinentalverschiebung fanden Überlagerungen und Verschiebungen der Kalkablagerungen und der unterschiedlichen Gesteine statt.
de.wikipedia.org
Teilweise standen dadurch auch Bodentropfsteine in den Wasseransammlungen, was sich durch Kalkablagerungen an den Tropfsteinen erkennen lässt, sogenannte Flutmarken.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Schnell und ohne Nachwischen schützt BWT Quick & Clean Glas, Fliesen und Armaturen in Dusche und Bad vor Kalkablagerungen
www.bwt-group.com
[...]
BWT Quick & Clean protects glass, tiles and fittings in the shower and bath against limescale, with no extra wiping required
[...]
Ob Mehrfamilienhaus, Sportstätte, Krankenhaus, Seniorenheim, Schule, Kinder-garten, Wohnhausanlage oder Hotel – die ressourcenschonenden BWT-Enthärtungsanlagen stellen für eine beliebige Zahl von Entnahmestellen perfekt aufbereitetes Weichwasser zur Verfügung und garantieren so einen wirksamen Schutz vor Kalk und Kalkablagerungen.
[...]
www.bwt-group.com
[...]
Whether in the family home, sports facilities, hospitals, care homes, schools, kindergartens, residential properties or hotels, BWT’s resource-saving softening systems provide perfectly treated soft water at any number of tapping points to guarantee effective protection against limescale and limescale deposits.
[...]
[...]
Schützt Haushaltsgeräte dauerhaft vor Kalkablagerungen und verlängert so deren Lebensdauer
[...]
www.bwt-group.com
[...]
Permanent protection for household appliances against limescale, thus prolonging their service life
[...]
[...]
Entfernt auch von hartnäckige Verschmutzungen wie Wasser- und Urinstein, Kalkablagerungen, Zementschleier, Seifenränder, Rost und fettigen Schmutz.
[...]
www.topchem.de
[...]
A highly active cleaner designed to remove the stubborn dirt such as water and urine stains, limescale, cement residue, soap rims, rust and oily dirt.
[...]
[...]
Der INTENZA + Wasserfilter hilft, Ihre Maschine gegen die Bildung von Kalkablagerungen aus dem Leitungswasser zu schützen, welche den Geschmack und das Aroma Ihres Kaffees beeinträchtigen.
[...]
www.philips.de
[...]
The INTENZA + water filter helps protect your machine against the build-up of limescale from tap water, which affects the taste and aroma of your coffee.
[...]