PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das damals tropische Klima förderte in den flachen Meeresregionen die Kalkbildung und es entstanden als oberste Schicht sehr harte Riffgesteine.
de.wikipedia.org Wesentlich für diese sechsstrahligen Jurakorallen mit ihren möglichen vielfachen Septenzahlen ist die Fähigkeit über die Kalkbildung zusammen mit anderen Lebewesen Riffe aufzubauen.
de.wikipedia.org Durch die hohe Wasserbeschleunigung und die Vakuumimpulse soll einer Kalkbildung entgegengewirkt werden.
de.wikipedia.org Stromatolithen halfen bei der Kalkbildung mit.
de.wikipedia.org Er befasste sich mit Kalkbildung und Löslichkeit von Kalkstein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zmt-bremen.de Am Leibniz-Zentrum für Marine Tropenökologie in Bremen haben Wissenschaftler ein mathematisches Modell entwickelt, das die Kalkbildung der Korallenpolypen auf der Zellebene detailliert nachbildet.
[...][...]
Researchers of the Leibniz Center for Tropical Marine Ecology ( ZMT ) in Bremen have developed a mathematical model that simulates in detail the calcification of coral polyps on the organism level.
[...][...]
www.zmt-bremen.de Das Modell bildet die sehr komplexen biochemischen Prozesse des Stoffaustausches und der Kalkbildung in vier Räumen ab:
[...][...]
The model describes the complex biochemical processes of ion exchanges and calcification in four compartments:
[...][...]
www.zmt-bremen.de Das Modell bildet die sehr komplexen biochemischen Prozesse des Stoffaustausches und der Kalkbildung in vier Räumen ab: dem umgebenden Meerwasser, dem Polypengewebe, dem Magen und der kalzifizierenden Flüssigkeit unter den Polypen.
[...][...]
The model describes the complex biochemical processes of ion exchanges and calcification in four compartments: the surrounding seawater, the polyp tissue, the stomach, and the calcifying fluid beneath the polyp.
[...][...]
www.zmt-bremen.de So ergaben Berechnungen mit erhöhten CO2 Werten in der Atmosphäre, wie sie in 2100 im schlimmsten Falle zu erwarten sind, eine um 10 % reduzierte Kalkbildung bei Steinkorallen.
[...][...]
Thus, calculations with increased CO2 levels in the atmosphere, as they are expected in a worst-case scenario in 2100, would result in a 10 % reduction of the calcification rates in stony corals.
[...][...]
sonnenseite.com „Wir haben beispielsweise untersucht, ob sich der Stoffwechsel, das Wachstum, die Kalkbildung oder das Verhalten bei erhöhten Kohlendioxidkonzentrationen verändern“, erklärt Prof. Hans-Otto Pörtner.
[...][...]
“For example, we considered whether metabolism, growth, calcification or behaviour change in high carbon dioxide concentrations”, explains Prof. Dr. Hans-Otto Pörtner.
[...]