Kahl·schlag <-(e)s, -schläge> ΟΥΣ αρσ
1. Kahlschlag ΔΑΣΟΛ (abgeholzte Fläche):
- Kahlschlag
-
2. Kahlschlag kein πλ (das Abholzen):
- Kahlschlag
-
3. Kahlschlag οικ (völliger Abriss):
- Kahlschlag
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie besiedelt trockene Waldränder, Kahlschläge, Ruderalflächen und im Siedlungsgebiet auch Totholz.
de.wikipedia.org Die Holznutzung wurde anfänglich als Kahlschlag, später als Schirmschlag ausgeführt.
de.wikipedia.org Da der Verschleiß hoch war und die Lebensdauer nur wenige Jahre betrug, wurden großflächige Kahlschläge angelegt.
de.wikipedia.org Die Art bewohnt feuchte tropische Wälder mit hohen Bäumen und kommt im Regenwald, in Galeriewäldern sowie in alten Sekundärwäldern und im Randbereich von Kahlschlägen vor.
de.wikipedia.org Durch die Kahlschläge zur Borkenkäferbekämpfung sind im Nationalpark „an die 2.000 ha weitgehend baumloses, verstepptes Land“ entstanden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.pyrgus.de Raupen fand ich bei Memmingen unregelmäßig im Juli und August an Straßenrändern an Galium album und auf Kahlschlägen an Epilobium angustifolium, besonders häufig 2003.
[...][...]
I found caterpillars irregularly near Memmingen (Southern Germany) in July and August in roadside verges on Galium album and in clearings on Epilobium angustifolium, especially frequently in 2003.
[...][...]
www.pyrgus.de Nasser Kahlschlag im Wald mit offenen Traktorspuren, in denen auch die Gelbbauchunke vorkommt [N]
[...][...]
Wet clearing in the forest with open tractor traces, in which also Bombina variegata occurs [N]
[...][...]
www.pyrgus.de Ich fand sie zahlreich im August und September 2010 auf der Ostalb an kleinen Birken im Unterwuchs oder auf Kahlschlägen (meist eher schattig).
[...][...]
I found them abundant and mostly rather shady in August and September 2010 on the eastern Swabian Alb on small birch trees in the understory or in clearings.
[...][...]
www.pyrgus.de Auf der Ostalb kommt Coenonympha arcania gerne zusammen mit Coenonympha hero auf feuchten Kahlschlägen vor, erscheint aber etwas später als jene.
[...][...]
On the eastern Swabian Alb, Coenonympha arcania is often syntopic with Coenonympha hero on to damp clearings, but appears a bit later.
[...][...]
www.pyrgus.de Am häufigsten kommt sie auf nassen Kahlschlägen, in Lehmgruben, auf Feuchtwiesen mit Bodenverletzungen wie Wagenspuren, an Teichrändern und ähnlichen Stellen vor.
[...][...]
It is most common on wet forest clearings, in clay and gravel pits, on wet grasslands with soil injuries like ruts, at pond edges and in similar places.
[...]