PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Jedoch ging die Kolonialisierung in den Küstengebieten rascher voran als im Inland.
de.wikipedia.org Es kommt dann zum Zusammenbruch der Fischpopulation und die Erhöhung der Oberflächentemperatur verändert die Wechselwirkung mit der Atmosphäre derart, dass es in den sonst ariden Küstengebieten zu starken Niederschlägen kommt.
de.wikipedia.org Außerdem erkannte er, dass aktive morphologische Abläufe an deutschen Küstengebieten mit den trockenwarmen Zeitabschnitten, die in einem 35-Jahreszeitraum wechselten, identisch waren.
de.wikipedia.org Zusammen mit den wechselnden Luftdruckverhältnissen führt er an der Westküste zur Wüstenbildung, da den Küstengebieten die Feuchtigkeit entzogen wird.
de.wikipedia.org Die Art kommt hauptsächlich in Dünenlandschaften, Heidegebieten und Salzmarschen in Küstengebieten oder auch in pleistozänen Sandgebieten weiter im Inland vor.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Der Tourismussektor bildet das Rückgrat der grenadischen Wirtschaft und ist durch den Anstieg der Meeresspiegel, verlängerte Dürreperioden, Stranderosion, Verluste der Küstengebiete sowie Überschwemmungen gefährdet.
[...][...]
The mainstay of the Grenadine economy is tourism, which is being adversely affected by the rising sea level, longer periods of droughts, beach erosion, loss of coastal areas and flooding.
[...]Das Projekt unterstützt die nachhaltige Nutzung der Küstengebiete der Provinz Soc Trang, indem es Mangrovenwälder rehabilitiert und Kompetenzen im Küstenzonenmanagement vermittelt.
The project supports the sustainable use of the Soc Trang Province coastal areas by rehabilitating mangrove forests and capacity building in the area of coastal zone management.
[...]
www.villeroy-boch.com Gezeigt werden vor allem Landschaften, Gärten und Bauernhöfe, in denen die Leidenschaft der beiden Künstler für das intensive Licht des Südens, die Atmosphäre französischer, nordafrikanischer Gegenden und belgischer Küstengebiete zum Ausdruck kommt.
[...][...]
The paintings include, above all, landscapes, gardens and farmsteads, in which both artists ’ passion for the intense light of the south, the atmosphere of French and North African regions and Belgian coastal areas find expression.
[...][...]
vae.ahk.de Sehr heiß (im Sommer in Maskat bis 52°C, im Inland bis 57°C, im Winter 25 - 35°C) bei hoher Luftfeuchtigkeit im Küstengebiet;
[...][...]
Very hot (in summer in Muscat up to 52 °C, in inland up to 57 °C, in winter 25 – 35 °C) with high humidity in the coastal areas;
[...][...]
www.ifg.uni-kiel.de Unsere Arbeitsgruppe unterhält und leitet Projekte in Küstengebieten rund um den Globus.
[...][...]
Our group carries out research in coastal areas all around the world.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- Küßchen
- kussecht
- küssen
- Kusshand
- Küste
- Küstengebieten
- Küstengewässer
- Küstenhafen
- Küstenlinie
- Küstenort
- Küstenschiffahrt