γερμανικά
αγγλικά
In·tru·si·on <-, -en> [ɪntruˈzi̯o:n] ΟΥΣ θηλ ΓΕΩΛ
- Intrusion
- intrusion
αγγλικά
γερμανικά
- intrusion ΓΕΩΛ
- Intrusion θηλ <-, -en> ειδικ ορολ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im weiteren Verlauf führte die Intrusion von dioritischen bis granitiachen Magmen zu grünschiefer- bis amphibolithfazieller Metamorphose der Vulkanite und marinen Sedimente.
de.wikipedia.org Erst durch Erosion der auflagernden Rotliegend-Schichten wurde diese Intrusion freigelegt.
de.wikipedia.org Es handelt sich um einen syenitisch-monzonitischen Biotitgranit mit zentimetergroßen Alkalifeldspatklasten, die jedoch in den Randbereichen der Intrusion nicht auftreten.
de.wikipedia.org Der Taghmert bildet eine annähernd kreisförmige Intrusion aus peralkalinem Granit.
de.wikipedia.org Möglicherweise hat diese Intrusion primär die Wölbung des Deckenstapels bewirkt, ihr Magma kann aber durchaus auch sekundär in den bereits existierenden Antiklinalbereich "hineingezogen" worden sein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.jdisc.com JDisc Discovery's remote login agent konnte in seltenen Fällen abstürzen, wenn die Kommunikation zwischen Discovery Server und Agent durch eine Intrusion Detection oder Firewall gestört wurde.
[...]
JDisc Discovery's remote login agent crashed in very rare cases when the initial agent to discovery station communication has been interrupted by intrusion detection or firewall systems.
[...]
www.a1.net Diese Außenstellen werden durch Tunnelung über einen Checkpoint Firewall Cluster mit Intrusion Prevention direkt im Housing-Rechenzentrum von Telekom Austria im Arsenal zentral gegen Netzgefahren gesichert.
[...][...]
These offices will be secured centrally against network risks by tunneling over a checkpoint firewall cluster with intrusion prevention directly in Telekom Austria’s housing computing center at the Arsenal.
[...][...]
www.mcafee.com Das System sollte Schutz für Intranet und Internet bieten, daher musste ein modernes System zur Entdeckung von Eindringversuchen (Intrusion Detection System, IDS) und ein Eindringungsschutzsystem (Intrusion Prevention System, IPS) installiert werden.
[...][...]
The system had to provide protection for the intranet and Internet, so a modern intrusion detection system (IDS) and intrusion prevention system (IPS) had to be installed.
[...][...]
www.8ung.at Nach üblicher Auffassung gehört der Zentralgneis der Hohen Tauern zum Grundgebirge der Venedigerdecke (Penninikum) und stellt eine oberkarbonische (variszische) Intrusion in das "Alte Dach" dar (Kann aufgrund seines Alters eine Parallele zum Weinsberger Granit der böhmischen Masse gezogen werden?).
[...]
The Central Gneiss of the High Tauern Range is commonly considered to be part of the Venediger Nappe (Penninic) and comprises an Upper Carboniferous (Variscian) intrusion into the "Old Roof" (compare the Weinsberg Granite of the Bohemian Massif - same age!).
[...]
www.8ung.at Nach üblicher Auffassung gehört der Zentralgneis der Hohen Tauern zum Grundgebirge der Venedigerdecke (Penninikum) und stellt eine oberkarbonische (variszische) Intrusion in das " Alte Dach " dar (Kann aufgrund seines Alters eine Parallele zum Weinsberger Granit der böhmischen Masse gezogen werden? ).
[...]
The Central Gneiss of the High Tauern Range is commonly considered to be part of the Venediger Nappe (Penninic) and comprises an Upper Carboniferous (Variscian) intrusion into the " Old Roof " (compare the Weinsberg Granite of the Bohemian Massif - same age! ).