INTERNETSURFER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

In·ter·net·sur·fer <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ

Internetsurfer

[internet] surfer

αγγλικά

γερμανικά

internaut

Internetsurfer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

web surfer

Internetsurfer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

Internet surfer

Internet-Surfer(in) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Internetsurfer bestellten Online-Zeit am Tresen und erhielten daraufhin eine Eieruhr, deren Form dem Namen des jeweiligen Computerterminals entsprach.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Marketingspezialisten unterstützten den Vertrieb und entwickelten innovative Angebote für TV-Zuschauer, Internetsurfer und auch Voice over IP-Nutzer.

www.bvkap.de

Marketing specialists supported their sales force and developed innovative offerings for television consumers, internet surfers and even VoIP users.

www.bvkap.de

Die Pioniere dieser Sprache hatten hauptsächlich die Erzeugung sogenannter virtueller Welten vor Augen, in denen sich der Internetsurfer in Form seines digitalen Alter Egos (dem „Avatar“) bewegt und mit andern Avataren Kontakt aufnehmen kann.

www.immersive-sim.de

The visionary pioneers of this language were mainly eager to create virtual world scenarios, wherein the internet surfers, respectively their digital alter egos (the "avatars"), could easily move and contact other avatars.

www.immersive-sim.de

Die Pioniere dieser Sprache hatten hauptsächlich die Erzeugung sogenannter virtueller Welten vor Augen, in denen sich der Internetsurfer in Form seines digitalen Alter Egos ( dem „ Avatar “ ) bewegt und mit andern Avataren Kontakt aufnehmen kann.

www.immersive-sim.de

The visionary pioneers of this language were mainly eager to create virtual world scenarios, wherein the internet surfers, respectively their digital alter egos (the " avatars ") , could easily move and contact other avatars.

www.immersive-sim.de

"Das Verbreiten und der einfache Zugang zu qualitativer Information bleibt unsere Priorität (einer amerikanischen Studie zufolge, die im Juli 2005 durchgeführt wurde, suchen 74 % der Internetsurfer medizinische und gesundheitsbezogene Information) .

www.hon.ch

"To disseminate and make information of quality easily accessible remains our priority (according to an American study led in July 2005, 74 % of the Net surfers seek medical and health information) .

www.hon.ch

Regelmäßige Internetsurfer werden die Vorteile von Empfehlungen kennen, sei es von Reisenden, die Kommentare zu einem schönen Hotel geben, oder durch Software, die anhand dessen, was Sie kaufen, " lernt ", welche Bücher Sie mögen.

cordis.europa.eu

Frequent web surfers will know the benefits of recommendations, whether from one traveller commenting to another about a nice hotel, or software which ‘ learns ’ what books you like based on what you or ‘ others like you ’ buy.

cordis.europa.eu