INTERFERON - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

In·ter·fe·ron <-s, -e> [ɪntɐfeˈro:n] ΟΥΣ ουδ ΒΙΟΛ

Interferon

interferon

αγγλικά

γερμανικά

interferon

Interferon ουδ <-s, -e>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hierbei kommt vor allem das PEGylierte Interferon zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Bei Kindern unter 15 Jahren und bei Schwangeren sollte bei vermuteter Tuberkulose statt einer Röntgenuntersuchung ein immunologisches Testverfahren wie γ-Interferon-Test oder ein Tuberkulin-Hauttest bevorzugt werden.

de.wikipedia.org

In den folgenden Wochen wird jedoch mehrmals die Entwicklung von Antikörpern überprüft und gegebenenfalls eine Therapie mit Interferon und Ribavirin eingeleitet.

de.wikipedia.org

Danach entwickelten sie eine Gentherapie um Interferon-alpha mit Adenoviren für eine Therapie gegen Blasenkrebs.

de.wikipedia.org

Auch seine Wirkung entspricht in etwa der des Interferon-alpha.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In der an Zebrafischen durchgeführten Studie veränderten die Bad Nauheimer Wissenschaftler Tiere durch einen genetischen Eingriff derart, dass die Embryonen ab einem festgelegten Zeitpunkt das Interferon vermehrt produzierten.

www.mpg.de

In the study performed on zebrafish, the scientists in Bad Nauheim genetically modified animals so that the embryos produced increased amounts of interferon gamma from a specific point in time.

www.mpg.de

Umgekehrt war die Anzahl an Blutstammzellen bei den Embryonen deutlich reduziert, bei denen der Rezeptor für das Interferon ausgeschaltet war.

www.mpg.de

Conversely, the number of blood stem cells was found to be significantly reduced in embryos in which the receptor for interferon was switched off.

www.mpg.de

„Eine wichtige Beobachtung unserer Studie ist zudem, dass Interferon nicht etwa die Zellteilungsaktivität bereits vorhandener Blutzellen verstärkt, sondern dass sich die Stammzellen aus den Zellen der Blutgefäße entwickeln“, so Sawamiphak.

www.mpg.de

“Another important finding of our study is that interferon doesn’t accelerate cell division of existing blood cells, but instead stimulates the development of stem cells from blood-vessel cells,” according to Sawamiphak.

www.mpg.de

„Wir konnten nachweisen, dass der Verlust des Interferon regulatorischen Faktor 8 (Irf8) und die anschließende Aktivierung des Wnt/beta-Catenin Signalweges zu einem aggressiven Verhalten der Krebsstammzelle mit dem BCR-ABL-Gen führt“, fassen die Wissenschaftler die Ergebnisse ihrer Forschungsarbeit zusammen.

www.mdc-berlin.de

“We were able to demonstrate that the loss of the interferon regulatory factor 8 (Irf8) and the subsequent activation of the Wnt/beta-catenin signaling pathway lead to an aggressive behavior of the CML stem cell with the BCR-ABL gene,” the authors of the study summarized their findings.

www.mdc-berlin.de

Forschungsergebnisse haben gezeigt, dass eine anormale Produktion von Interferon alpha (IFN-alpha) ebenfalls eine wesentliche Rolle bei der Entstehung von Lupus spielt.

www.medicinesformankind.eu

Research has shown that abnormal production of interferon alpha (IFN-alpha) also plays a key role in the development of lupus.

www.medicinesformankind.eu