PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie betraf zunächst den Rückgang bei den Exporten und nachfolgend einen drastischen Einbruch auch bei der Inlandsnachfrage.
de.wikipedia.org Wachstumsimpulse kommen auch von der rasch steigenden Inlandsnachfrage nach langlebigen Konsumgütern.
de.wikipedia.org Die reale Inlandsnachfrage wuchs dabei überproportional mit 5,6 %.
de.wikipedia.org Ihnen fehlt es entweder an Produktionskapazitäten zur Abdeckung der Inlandsnachfrage oder an mangelnder Produktionseffizienz wegen fehlender Skaleneffekte.
de.wikipedia.org Dies führte zusammen mit der Verringerung der Inlandsnachfrage zu einem Exportboom.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rwi-essen.de Die übrigen Komponenten der Inlandsnachfrage dürften hingegen insgesamt gesehen bei steigender Beschäftigung und zunehmender Kapazitätsauslastung ähnlich kräftig zunehmen wie 2010, obwohl die Finanzpolitik deutlich restriktiv wirkt.
[...][...]
With respect to the remaining factors responsible for domestic demand, growth comparable to the vigorous level seen in 2010 is generally expected in contrast, on account of increasing employment and greater utilization of production capacities, even though financial policy will have a noticeably restraining effect.
[...][...]
www.rwi-essen.de Im Verlauf des kommenden Jahres gewinnt voraussichtlich auch die Inlandsnachfrage an Kraft.
[...][...]
Domestic demand is predicted to gain force over the course of the coming year.
[...][...]
www.rwi-essen.de In diesem Jahr dürfte die Konjunktur vor allem von der Inlandsnachfrage getragen werden.
[...][...]
This year the economy is expected to be driven mainly by domestic demand.
[...][...]
photonik.vdma.org Auslandsnachfrage steigt - Inlandsnachfrage holt auf Der aktuelle monatliche VDMA-Auftragseingangs-Index für die Industrielle Bildverarbeitung zeigt, dass der Branchenumsatz weiter wachsen wird.
[...][...]
Foreign demand is increasing - domestic demand is catching up The latest monthly VDMA incoming order index for machine vision indicates that turnover of machine vision will be growing further.
[...][...]
www.report.basf.com Obwohl nach wie vor eine gewisse Investitionszurückhaltung japanischer Unternehmen zu erkennen ist, werden sowohl die Inlandsnachfrage als auch der Export wieder stärker zunehmen.
[...][...]
Although Japanese businesses still seem reluctant to invest, domestic demand and exports will begin to grow more strongly again.
[...]