Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

giants
domestic demand
In·lands·nach·fra·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
Inlandsnachfrage
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie betraf zunächst den Rückgang bei den Exporten und nachfolgend einen drastischen Einbruch auch bei der Inlandsnachfrage.
de.wikipedia.org
Wachstumsimpulse kommen auch von der rasch steigenden Inlandsnachfrage nach langlebigen Konsumgütern.
de.wikipedia.org
Die reale Inlandsnachfrage wuchs dabei überproportional mit 5,6 %.
de.wikipedia.org
Ihnen fehlt es entweder an Produktionskapazitäten zur Abdeckung der Inlandsnachfrage oder an mangelnder Produktionseffizienz wegen fehlender Skaleneffekte.
de.wikipedia.org
Dies führte zusammen mit der Verringerung der Inlandsnachfrage zu einem Exportboom.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die übrigen Komponenten der Inlandsnachfrage dürften hingegen insgesamt gesehen bei steigender Beschäftigung und zunehmender Kapazitätsauslastung ähnlich kräftig zunehmen wie 2010, obwohl die Finanzpolitik deutlich restriktiv wirkt.
[...]
www.rwi-essen.de
[...]
With respect to the remaining factors responsible for domestic demand, growth comparable to the vigorous level seen in 2010 is generally expected in contrast, on account of increasing employment and greater utilization of production capacities, even though financial policy will have a noticeably restraining effect.
[...]
[...]
Im Verlauf des kommenden Jahres gewinnt voraussichtlich auch die Inlandsnachfrage an Kraft.
[...]
www.rwi-essen.de
[...]
Domestic demand is predicted to gain force over the course of the coming year.
[...]
[...]
In diesem Jahr dürfte die Konjunktur vor allem von der Inlandsnachfrage getragen werden.
[...]
www.rwi-essen.de
[...]
This year the economy is expected to be driven mainly by domestic demand.
[...]
[...]
Auslandsnachfrage steigt - Inlandsnachfrage holt auf Der aktuelle monatliche VDMA-Auftragseingangs-Index für die Industrielle Bildverarbeitung zeigt, dass der Branchenumsatz weiter wachsen wird.
[...]
photonik.vdma.org
[...]
Foreign demand is increasing - domestic demand is catching up The latest monthly VDMA incoming order index for machine vision indicates that turnover of machine vision will be growing further.
[...]
[...]
Obwohl nach wie vor eine gewisse Investitionszurückhaltung japanischer Unternehmen zu erkennen ist, werden sowohl die Inlandsnachfrage als auch der Export wieder stärker zunehmen.
[...]
www.report.basf.com
[...]
Although Japanese businesses still seem reluctant to invest, domestic demand and exports will begin to grow more strongly again.
[...]