IMMUNOLOGE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Im·mu·no·lo·ge (Im·mu·no·lo·gin) <-n, -n> [ɪmunoˈlo:gə, ɪmunoˈlo:gɪn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Immunologe (Im·mu·no·lo·gin)

immunologist

αγγλικά

γερμανικά

immunologist

Immunologe(Immunologin) αρσ (θηλ) <-n, -n> ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sparwasser ist einer der vielzitierten Immunologen im europäischen Raum.

de.wikipedia.org

Eine so häufige und hochspezifische Mutation ließ die Immunologen aufhorchen.

de.wikipedia.org

Er wurde dennoch ein berühmter Immunologe.

de.wikipedia.org

Er gilt aus diesem Grund als einer der führenden Immunologen seiner Zeit und als Mitbegründer der Immungenetik.

de.wikipedia.org

Neben Speläologen waren auch Geochemiker, Kristallographen, Mikrobiologen, Pollenforscher und Immunologen beteiligt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das war, als der Mediziner und Immunologe Zeuge wurde, wie selbst auf Kongressen mit deutschem Publikum Vorträge nur noch auf Englisch abgehalten wurden.

www.goethe.de

That was when the physician and immunologist witnessed how, even at conferences for a German audience, lectures were held only in English.

www.goethe.de

Das war die Chance, meine Finger in Molekularbiologie hineinzukriegen, von der ich damals natürlich gar keine Ahnung hatte “, erinnert sich der Immunologe.

www.biotechnologie.de

That was a chance to get my fingers into molecular biology, of which I had no idea at the time, of course, ” says the immunologist today.

www.biotechnologie.de

Danach arbeitete er zunächst als Arzt am Massachusetts General Hospital in Boston, ehe er 1976 an die Rockefeller Universität ging, wo er als Immunologe und Zellenforscher in einem gesicherten Umfeld arbeitete und seine Forschungen voranbringen konnte.

www.cyranos.ch

Afterwards he worked as a doctor at the Massacusetts General Hospital in Boston before he went to the Rockefeller University in 1976. There he was busy as an immunologist and cell biologist and was able to bring forward his researches in a secured environment.

www.cyranos.ch

Als deutscher Chemiker, Arzt, Serologe und Immunologe gilt er mit seinen Forschungen als Begründer der Chemotherapie und entwickelte als erster eine medikamentöse Behandlung gegen Syphilis.

www.kultur-frankfurt.de

As a German chemist, doctor, serologist and immunologist, his research is seen as the beginning of chemotherapy and he was the first to develop a medical treatment for syphilis.

www.kultur-frankfurt.de

Einen Übersichtsvortrag zum Immunsystem hält der Immunologe und Nobelpreisträger Prof. Zinkernagel (Universität Zürich, Schweiz).

www.mdc-berlin.de

In his lecture at the symposium, the immunologist and Nobel laureate Professor Zinkernagel (University of Zurich, Switzerland) will give an overview of the immune system.

www.mdc-berlin.de