PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Andererseits bildeten einige der Musiker, oft langhaarig und mit rebellischer Attitüde, einen Kontrast zum herrschenden System.
de.wikipedia.org Große Bekanntheit erlangte er dort durch seine humorvollen Auftritte als „Stanglnator“, in denen er die Rolle einer langhaarigen Kampfmaschine mit Gitarre und Kettensäge spielte.
de.wikipedia.org Die beiden erhaltenen Reliefs zeigen einen bärtigen langhaarigen Mann und eine Frau mit langen Haaren.
de.wikipedia.org Im Sarg lag ein langhaariger Mann, der in ein Rinderfell gehüllt war.
de.wikipedia.org Auch das sehr attraktive, langhaarige Fell der Angorakatze wurde nicht verwendet, das feine Haar hat nur wenig Stand und gilt als zu wenig haltbar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wolf-of-celtic-moon.at Diese Hunderasse wurde nach dem Stamm der Mahlemiuts benannt.
[...][...]
This breed of dog was named after the tribe of Mahlemiuts.
[...][...]
www.singaporeair.com Haustiere (Katzen und bestimmte Hunderassen) können am Flughafen eingecheckt werden.
[...]
Pets (cats and certain breeds of dogs) can be accepted as checked baggage at selected airports.
[...]
www.petshipping.com Diese Hunderasse – ausgezeichnete Jagd- und Försterhunde - gehört zu den größeren und kann eine Widerristhöhe von 70 Zentimetern erreichen.
[...][...]
This breed of dog, considered excellent hunting dogs and foresters is one of the larger of its kind and known to reach a height of some 70 centimetres.
[...][...]
www.vice.com „Bestimmte Hunderassen sind dazu fähig, und nur einzelne dieser Rassehunde eignen sich wirklich.
[...]
“Certain breeds of dogs can do it, and certain individual dogs within those breeds can do this.