PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er ist keine Hunderasse im eigentlichen Sinne, sondern eine Gebrauchskreuzung aus zwei oder mehreren Hunderassen unter Beteiligung von Windhunden.
de.wikipedia.org Genetisch bedingter Augenausfluss durch unterentwickelte Tränen-Nasen-Kanäle kommt infolge von Versäumnissen bei der Zuchtauslese bei manchen Hunderassen vor.
de.wikipedia.org Eine Vermischung von Dingos mit anderen Haushunden ist keineswegs grundsätzlich ungeplant, und Dingos wurden zur Zucht einiger Hunderassen verwendet.
de.wikipedia.org Wie die meisten großen Hunderassen hat der Bernhardiner eine vergleichsweise geringe Lebenserwartung.
de.wikipedia.org Der Anspruch an die Hunderasse war ein dichtes, „wasserfestes“ Fell, eine gute Nase, groß sollte er sein, um auch tieferes Wasser durchwaten zu können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.wolf-of-celtic-moon.at Diese Hunderasse wurde nach dem Stamm der Mahlemiuts benannt.
[...][...]
This breed of dog was named after the tribe of Mahlemiuts.
[...][...]
www.singaporeair.com Haustiere (Katzen und bestimmte Hunderassen) können am Flughafen eingecheckt werden.
[...]
Pets (cats and certain breeds of dogs) can be accepted as checked baggage at selected airports.
[...]
www.petshipping.com Diese Hunderasse – ausgezeichnete Jagd- und Försterhunde - gehört zu den größeren und kann eine Widerristhöhe von 70 Zentimetern erreichen.
[...][...]
This breed of dog, considered excellent hunting dogs and foresters is one of the larger of its kind and known to reach a height of some 70 centimetres.
[...][...]
www.vice.com „Bestimmte Hunderassen sind dazu fähig, und nur einzelne dieser Rassehunde eignen sich wirklich.
[...]
“Certain breeds of dogs can do it, and certain individual dogs within those breeds can do this.