αγγλικά
γερμανικά
-
- Hundefänger αρσ <-s, ->
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie wird unruhig, als ihre Kinder von einem „Hundefänger“ in der Nähe des Grundstücks sprechen.
de.wikipedia.org Zwei Hundefänger tauchen auf, und da der Schäferhund keine Marke trägt, gilt er als Streuner und wird von den beiden Typen eingefangen.
de.wikipedia.org Zu ihrer Bekämpfung wurden früher auch städtische Hundefänger eingesetzt.
de.wikipedia.org Zudem wurde die Stadt von 120.000 Straßenhunden bevölkert, gegen die die städtischen Behörden vorzugehen versuchten, indem sie Hundefänger mit guten Löhnen rekrutierten.
de.wikipedia.org Die Tante ruft sofort den Hundefänger an, der wenige Minuten später eintrifft, um Strolch abzuführen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
tieraerztepool.de Somit hatten auch wir ein wichtiges Ziel erreicht: die Hunde werden nicht traumatisiert, das Verletzungsrisiko sinkt, da gerade die Hundefänger oftmals eher unbeholfen und zu forsch an die Hunde herantreten und in der Vergangenheit dementsprechend oft gebissen wurden.
[...][...]
The dogs will not be traumatized anymore and the risk of injuries decreases because especially the dog catchers often approach awkwardly and briskly the dogs to the effect that they were frequently bitten in the past.However, from our point of view the biggest advantage:
[...]