PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er kommt bei allen geschlechtsreifen männlichen Fischen aus der Familie der Lachsartigen (Salmoniden) außer bei den Huchen vor.
de.wikipedia.org So darf maximal ein Huchen pro Angler pro Saison gefangen werden, dieser muss zusätzlich über 90 cm lang sein.
de.wikipedia.org Manche Fische legen Laichgruben am Boden an, die bei großen Arten wie dem Huchen oder dem Lachs bis zu zwei Meter breit sein können.
de.wikipedia.org Ursachen hierfür sind Uferverbauungen und -begradigungen, zunehmende Wasserverschmutzung, Staue, die die Laichplätze und Jungfischlebensräume zerstören, und Wehranlagen ohne Fischtreppen, welche dem Huchen den Weg zu seinen Laichplätzen versperren.
de.wikipedia.org Bei Huchen und Taimen legen die Weibchen durch kräftige Schwanzschläge eine flache Grube im kiesigen Bachbett an, in die sie ihre Eier ablegen wo sie von den Männchen befruchtet werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.austria-guiding.at Dieser 5,5 km lange Abschnitt der Mur mit seinen tiefen Pools und langen Zügen verfügt über eine enorme Dichte an grossen, kapitalen Huchen.
[...][...]
With its deep pools and long uninterrupted stretches, this 5.5 km section of the Mur boasts an enormous number of very large Danube salmon.
[...][...]
www.osttirol.com Der Huchen, auch Donaulachs genannt, ist nur in ausgewählten Gewässern angesiedelt und Küchenprofis begegnen dieser zarten Delikatesse mit großem Respekt.
[...][...]
The Danube salmon has only settled in selected waterbodies and professional chefs treat this tender delicacy with a great deal of respect.
[...][...]
de.mimi.hu In der Donau lebt der 1,2 m lange Huchen oder auch Donaulachs (Hucho hucho).
[...][...]
In the Danube 1, 2 m long Danube salmon or salmon Danube (Hucho hucho) lives.
[...][...]
www.murerleben.at Das im Wesentlichen intakte Lebensraumangebot in der Oberen Mur ermöglicht dem "König der Fische" in Österreichs Fließgewässern, dem Huchen, eine natürliche Reproduktion.
[...]
The Upper river Mur with its substantially intact habitat conditions allows a natural reproduction to the "King of Fish", the huchen or Danube salmon in Austria's rivers and streams.
[...]
www.regen.de Die Geduld der Angler, die in ihren Booten oder am Flussufer darauf warten, dass Huchen oder Hecht, Regenforelle oder Barbe anbeißen, wird außerdem meist belohnt.
[...][...]
The patience of anglers who wait in their boats or on the river bank for a bite from Danube salmon or pike, Regen trout or barbell is usually rewarded.
[...]