HOTELLERIE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ho·tel·le·rie <-> [hotɛləˈri:] ΟΥΣ θηλ kein πλ

Hotellerie

hospitality industry

αγγλικά

γερμανικά

hotel industry

Hotellerie θηλ <->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In gastronomischen Betrieben und der Hotellerie kommen Getränkedispenser zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dem lokalen Hotellerie- und Gastgewerbe werden neben dem oben genannten kostenlosen Fahrgastinformationsmaterialien zusätzlich noch verschiedene Informationsplakate und Flugblätter zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Die Hotellerie und das Gastgewerbe wurden zu einem bedeutenden Wirtschaftszweig des Kantons.

de.wikipedia.org

Neben Gesundheitstourismus hat sich in der Stadt eine umfassende Hotellerie angesiedelt.

de.wikipedia.org

Dies war besonders für Wirtschaftszweige attraktiv, die von starken jahreszeitlichen Schwankungen betroffen waren, zum Beispiel die Hotellerie in den Wintersportorten.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Energiekosten stellen einen beträcht- lichen Kostenblock in der Hotellerie dar und bestimmen insbesondere in Zeiten hoher Ölpreise die Wirt- schaftlichkeit in der Hotellerie in erheblichem Maße.

www.giz.de

Energy costs represent a considerable cost pool in the hospitality industry and also significantly influence the operating efficiency within this industry, especially in times of high oil prices.

www.giz.de

Zudem entspricht die Nutzung erneuerbarer Energi- en in der Hotellerie eher dem Idealbild eines „nachhaltigen Tourismus“ als die Nutzung fossiler Brenn- stoffe.

www.giz.de

In addition, the use of renewable energy in the hospitality industry conveys the ideal of “sustainable tourism” much better than the use of fossil fuels.

www.giz.de

Als Teil der neuen Kooperation wird agorahospitality die speziell für die Hotellerie entwickelten E-Marketing und Customer Relationship Management Lösungen von Serenata auf dem amerikanischen Markt vermarkten und vertreiben.

www.serenata.com

As part of the new cooperation, agorahospitality will market and distribute Serenata IntraWare’s’s e-marketing and Customer Relationship Management solutions which are tailor-made for the hospitality industry.

www.serenata.com

LiveTable positioniert sich als Anbieter von intelligenten elektronischen Tischreservierungs- und Gutscheinmanagementsystemen speziell für die Hotellerie und Gastronomie unter Einbindung zeitgemäßen Technologien wie Facebook und twitter.

www.wirecard.at

LiveTable is a new provider of intelligent electronic table reservation and voucher management systems specifically for the hospitality industry with the involvement of up-to-date technologies like Facebook and twitter integration.

www.wirecard.at

Stattdessen geht es darum neue und innovative Ideen für die Hotellerie zu entwickeln.

www.iubh.de

Instead, it's about finding new and innovative ideas for the hospitality industry.

www.iubh.de