Herz·beu·tel <-s, -> ΟΥΣ αρσ ΑΝΑΤ
- Herzbeutel
- pericardium ειδικ ορολ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zwischen beiden befindet sich ein mit Luft gefüllter Raum, der dem flüssigkeitsgefüllten Spaltraum des Herzbeutels vergleichbar ist.
de.wikipedia.org Nach Eröffnung des Herzbeutels und Freilegung des Herzens wird die Herz-Lungen-Maschine angeschlossen.
de.wikipedia.org Eine Ruptur in den Herzbeutel führt zum blutigen Perikarderguss mit drohender Perikardtamponade.
de.wikipedia.org Bei einer Gefäßperforation kann es zu einer Blutung in den Herzbeutel mit möglicher Tamponade oder ins Gewebe kommen.
de.wikipedia.org Die krankhafte Vermehrung der Herzbeutelflüssigkeit oder die Ansammlung anderer Körperflüssigkeiten (zum Beispiel Blut) im Herzbeutel werden als Perikarderguss bezeichnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hdz-nrw.de Dieses Verfahren ist für die Patienten weniger belastend und kommt auch in der Behandlung von Ergüssen des Herzbeutels zur Anwendung.
[...][...]
This procedure is less stressful for patients and is also used in the treatment of effusions in the heart sac.
[...][...]
de.mimi.hu Dabei kommt es auch zu Ödemen in wichtigen Körperhöhlen wie dem Herzbeutel.
[...][...]
It also leads to edema n in major body cavities such as the pericardium.
[...][...]
www.bfr.bund.de Bestehen Grunderkrankungen, können Leberabszesse sowie Entzündungen der Herzinnenhaut, des Herzbeutels oder des Brustfells etc. auftreten.
[...][...]
If there are basic diseases, liver abscesses as well as inflammations of the endocardium, the pericardium or the pleura etc. can occur.
[...][...]
www.somso.de In 4 Teile zerlegbar, auf einem transparenten Sockel in Form der Zwerchfellkuppel mit Andeutung des Herzbeutels.
[...]
Model separates into 3 parts. On a transparent base in the form of the vault of the diaphragm with the outline of the pericardium.
[...]
www.klinikfallingbostel.com Auch lassen sich Flüssigkeitsansammlungen im Herzbeutel oder über dem Zwerchfell genau bestimmen und kontrollieren.
[...][...]
Furthermore it can help determine and control fluid retention in the pericardium or above the diaphragm.
[...]