γερμανικά
αγγλικά
Hel·le·bar·de <-, -n> [hɛləˈbardə] ΟΥΣ θηλ ΙΣΤΟΡΊΑ
- Hellebarde
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Hellebarde eignete sich im Kampf gleichermaßen zum Schlagen, Stechen und Reißen.
de.wikipedia.org Hellebarden an der Decke bilden eine weitere Anspielung an den Schlachtmythos.
de.wikipedia.org Eine Hellebarde und viele andere Waffen verbinden sogar die verschiedenen Funktionen dadurch, dass sie aus mehreren Klingen mit verschiedener Wirkungsweise zusammengesetzt sind.
de.wikipedia.org Der Begriff Hellebarde bezieht sich dann auf die weniger massiv konstruierten, oft reich verzierten Ordonnanzwaffen u. a. der Palastgarden.
de.wikipedia.org Die mit einer Länge von etwa zwei Metern deutlich kürzere Hellebarde wurde von den Unterführern und Doppelsöldnern getragen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.guidatoscana.it Wie die sofortige Danilevicius, noch zu unterzeichnen, aber definitiv nach vorn Petras zeigt die Hellebarde.
[...][...]
Like the immediate Danilevicius, yet to sign, but definitely forward Petras shows the halberd.
[...][...]
www.oberoesterreich.at Im mittelalterlichen Steyr werden Sie bei Ihrem Rundgang vom Bäckernazl im Steyrer Kripperl bis zum Mondscheinbacken beim Bäckermeister Fröhlich im romantischen Steyrdorf sogar persönlich begleitet - von einem Nachtwächter in alter Tracht mit Hellebarde und Laterne!
[...][...]
In medieval Steyr you will be accompanied on your tour personally by Master Baker Fröhlich from Bäckernazl in Steyrer Kripperl to the moonlight-baking in romantic Steyrdorf and lead by a night watchman in traditional clothing carrying a halberd and lantern!
[...][...]
www.biketours4you.at In alter Tracht, mit Hellebarde und Laterne, begleitet er Interessierte auf dem Streifzug durch das Mittelalter.
[...][...]
In traditional clothing, with a halberd and lantern, he accompanied interested in the tour of the Middle Ages.
[...][...]
www.rhens.de Gekleidet in mittelalterlichem Gewand, mit Hellebarde und Laterne, erzählt er Ihnen aus der Rhenser Geschichte.
[...][...]
Vested in a medieval garment, with halberd and lantern, he will tell you tales from the history of Rhens.
[...][...]
www.weingut-henn-schwaab.de Adler, Hellebarde, Bischofsstab und Mitra sind weltliche bzw. kirchliche Machtinsignien.
[...][...]
Eagle, halberd, crosier and mitre are symbols of worldly or ecclesiastical power.
[...]