HARMONIKA - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Har·mo·ni·ka <-, -s [o. Harmoniken]> [harˈmo:nika] ΟΥΣ θηλ

Harmonika

accordion

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Noch im hohen Alter lernte er das Musizieren auf Ukulele und Harmonika und spielte damit oftmals in Altersheimen und weiteren derartigen Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Musiker, die sich eine Harmonika heute nach historischem Vorbild anfertigen lassen, könnten aber auch diese Details einfordern.

de.wikipedia.org

Vor allem ist es einer anders gestimmten Harmonika nicht möglich, nach diesen Noten mit anderen Instrumenten zusammenzuspielen.

de.wikipedia.org

So war er der erste Mundharmonikaspieler, der seine Harmonika elektrisch verstärkte und somit einen neuen Sound erzeugte.

de.wikipedia.org

Das Präsidium bestand aus dem Präsidenten, seinem Stellvertreter sowie den jeweiligen Vertretern der Fachbereiche Blasmusik, Posaunenchöre, Harmonika, Saiteninstrumente sowie Sinfonie- und Kammerorchester.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Geschäftsführer Peter Müller selbst entwirft und entwickelt unsere Instrumente – dabei kann er auf jahrzehntelange Erfahrung im Bau von Harmonikas zurückgreifen:

www.harmonika.at

Managing director Peter Müller designs and develops our instruments himself – and is able to rely on decades of experience in accordion making:

www.harmonika.at

Wir haben uns der Steirischen Harmonika verschrieben – sie noch schöner, klangvoller und besser zu machen verstehen wir als unseren Auftrag!

www.harmonika.at

We have dedicated ourselves to the Styrian accordion – and making them more beautiful, sonorous and better is our mission!

www.harmonika.at

So sind wir aufgrund unserer umfangreichen Palette an Harmonikas in der Lage jeden Typ des Spielers zu bedienen: ob traditionell oder jugendlich, ob Profi oder Anfänger.

www.harmonika.at

Our extensive range of accordions puts us in a position to meet the needs of every type of player, whether traditional or youthful, professional or beginner.

www.harmonika.at

Wir, als Gestalter und Erzeuger von steirischen Harmonikas wollen Ihnen einen Einblick in unsere Welt bieten, in der sich sowohl Klang und Ästhetik als auch Tradition und Fortschritt die Hand reichen.

www.harmonika.at

As designers and producers of Styrian accordions, allow us to give you a taste of our world in which both sound and aesthetics as well as tradition and progress join hands.

www.harmonika.at

Seither ist er ständig mit der Weiterentwicklung der Instrumente bemüht und sorgt für den einzigartigen Spielkomfort und die ausgezeichnete Funktionalität der Müller Harmonikas.

www.harmonika.at

Since then, he is constantly endeavoring with the development of the instruments to provide the unique playing comfort and the excellent functionality of Müller accordions.

www.harmonika.at